Тенди Шерпа (Tendi Sherpa), член Национальной Ассоциации горных гидов Непала (NMNGA) и пятикратный восходитель на вершину Эвереста
"Безопасность, а не переносимый груз, всегда была нашим приоритетом. Мы не должны идти на компромисс. В Непале сейчас есть горные гиды международного уровня, но подготовка таких гидов должна быть более обширной, она должна затрагивать всех шерп участвующих при восхождении на Эверест" - эти слова сказал Тенди Шерпа (Tendi Sherpa), член Национальной Ассоциации горных гидов Непала (NMNGA) и пятикратный восходитель на вершину Эвереста, после того, как с критикой в адрес шерп выступил американский горный гид Эдриан Беллинжер (Adrian Ballinger) >>>>>
Читайте также статью: Одноразовые люди: История жизни шерп работающих на Эвересте
Далее интервью с Тенди Шерпа:
Тенди, правда ли что шерпы должны быть более подготовленными в лавинном вопросе и сейчас они не имеют соответствующего снаряжения для спасработ в лавинах?
Учеба и практика технической помощи важна в любой отрасли. В Гималайских экспедициях эти вещи необходимы прежде всего. И хотя альпинистская активность в Гималаях несколько непредсказуема, все горные гиды ответственны за безопасность своих клиентов.
Стоит сказать что у нас есть международно признанные горные гиды, которые получили лицензию по стандарту UIAA. И хотя таких шерп немного, большинство из шерп, работающих на склоне Эвереста прекрасно знают свое дело. Они знают что такое снег и лавинная опасность в горах не по наслышке а по своему собственному опыту и очень ответственно подходят к своему делу.
Однако, для того что бы улучшить из потенциал, необходимо наличие соответствующего снаряжения, сейчас это один из самых важных для нас приоритетов
Как и кто проводит снаряжение шерп? Команда Everest Ice Doctors обучаются действиям с потерпевшими от лавин? Шерпы знают как оценить риск схода лавин и как искать в снегу попавших под лавину?
Горные гиды и шерпы, несмотря на их различные роли и задачи в экспедиции, относятся к своему делу с профессионализмом. И что быть горным гидом, особенно на международном уровне, вы должны пройти ряд очень сложных тестов и показать все свое мастерство и опытность в знаниях альпинизма на горных склонов Гималаев.
Гиды - это страховка жизни для своих клиентов, и в случае аварий гиды могут самостоятельно провести поиск и транспортировку пострадавшего альпиниста. Высотные шерпы и работающие в команде Everest Ice Doctors имеют другие задачи. Но они должны быть не хуже подготовлены в вопросах Гималайских гор. Или по крайне мере у них должны быть знания для реальной оценки рисков при восхождении и опыт работы в аварийных ситуациях.
Сейчас в Непале есть 32 горных гида, признанных на международном уровне, и только 20 из них продолжают свою работу в экспедициях, поэтому вы не сможете нанять Их для каждой своей группы клиентов.
Как вы думаете, сотрудничество между шерпами и Западными горными гидами могли бы повысить безопасность при восхожДениях в Гималаях?
Сотрудничество и взаимное уважение чужого труда являются основой этики альпинизма.
Если отвлечься от других задач и начать думать лишь за себя то авария в группе неминуема. Прокладка веревочных перил по маршруту восхождения это важнейшая задача в безопасности Гималайского альпинизма. И без совместного сотрудничества и взаимопонимания между шерпами и Западными гидами эта задача не может быть решена успешно
Я лично был свидетелем нескольких конфликтных случаев отказа от сотрудничества во время моей работы... и если при этом вы потеряете терпение и контроль над собой, вы окажитесь в беде. Я считаю что сотрудничеством никогда не следует пренебрегать.
Это правда, что после конфликта на Эвересте весной этого года, гиды-иностранцы стараются держаться на расстоянии от шерп?
Этот инцидент был беспрецедентным и он вполне мог и не произойти. Если Вы хороший, опытный альпинист, Вы всегда должны уделять внимание местным правилам и следовать этике альпинизма. В этом конфликте принимали участие выдающиеся альпинисты и горные гиды. Я хочу подчеркнуть, что вероятно, конфликт развился на почве нетерпения. Его участники должны были быть более терпимыми.
От ред: В эксклюзивном интервью, 30 летний Таши Шерпа (Tashi Sherpa) рассказал о конфликте на Эвересте 27 апреля 2013 года глазами шерп, принимавших в нем участие
Группа шерп "“Climbing Sherpa”, участвующих непосредственно в конфликте являются этнической группой людей из разных каст и религий, которые выполняют одну и туже задачу на Эвересте. И когда обобщается обращение для всех непальцев работающих на Эвересте под одно слово "шерпа" это неправильно. Так в общем то и случилось на Эвересте весной 2013 года.
Шерпы были ошеломлены таким обращением к ним известными мировыми альпинистами.
Но мы, шерпы не хотим конфликта, истинные последователи буддизма очень терпимы и поклоняются горным вершинам как богам.
Однако в случае перехода допустимых психологических границ, могут происходить отдельные конфликтные ситуации.
Чего следует ожидать в следующем сезоне восхождений?
Прежде всего хочу сказать что я не думаю что этот инцидент повториться или будет иметь негативные последствия.
Поскольку перед началом каждого альпинистского сезона проводится обширное собрание всех заинтересованных в восхождении на Эверест сторон: начиная от горных гидов и шерп и до самих альпинистов и руководителей экспедиций.
В этом совещании, обсуждаются все вопросы и острые моменты восхождения и проведения экспедиций. провеску перил шерпами и обустройства перехода через ледопад Кхумбу.
В целом, как Вы считаете, каким образом может быть повышена безопасность на Эвересте? Является ли проблемой подготовка к лавинной ситуации?
Безопасность, а не переносимый груз, всегда была нашим приоритетом. Мы не должны идти на компромисс. И это не только на Эвересте, это принцип для всех горных вершин Непала.
Безопасность должна охватывать все аспекты альпинистских экспедиций: провешивание перил, подготовку гидов, носильщиков, переходы через ледопады....И если Вы игнорируете хотя бы один из этих аспектов, то зачастую происходит авария.
Таким образом правильная и всесторонняя подготовка экспедиции необходима для всех ее участников, и правильное ее планирование и организация станет залогом безопасности людей. Также как и выбор безопасного маршрута восхождения, необходимого снаряжения, запасов продовольствия, наличие опыта и знаний в альпинизме.
Я хочу подчеркнуть, что существует компромисс в вопросе безопасности. Участие в экспедиции по крайней мере одного опытного гида снижает риск аварий к минимуму, а если руководитель экспедиции предпочитает отказаться от услуг гида и при этом минимизировать свои финансовые затраты, то это увеличивает риск ошибок при восхождении.
Наши горные гиды имеют все необходимые навыки экспертов в альпинизме, они знают и умеют решать возникающие проблемы, в том числе действовать и в лавинных ситуациях.
Сейчас такими организациями как Ассоциация альпинизма Непала, Национальная Ассоциация горных гидов Непала, Ассоциация инструкторов альпинизма Непала, были организованы несколько курсов обучения для работающих на Эвересте людей, что повышает в целом безопасность альпинистских экспедиций.
Читайте также статью: Эверест: альпинизм или бизнес?
А что нас ждет в сезоне 2014 года не Эвересте можно прочитать в статье: Эверест 2014: проекты будущего года
по материалам http://www.montagna.tv/
