В 1966 году в Альпах осуществлена самая масштабная спасательная операция на Пти-Дрю.

13 августа 1966 года два немецких альпиниста: Heinz Ramisch и Hermann Schridell начали свое восхождение по западной стене Пти-Дрю; они остановились на небольшом выступе в 700 метрах от земли.

Они проведут десять тяжелейших дней на стене, и сами того не зная, будут причиной одной из крупнейшей горно-спасательной операции которая когда либо проводилась в Альпах… Небыло ни боли, ни физического истощения, ни какой либо болезни, они просто не были в состоянии сделать даже маленький шаг на этой огромной для них стене, которая оказалась слишком крутой, слишком сложной для них.

Пик Пти-Дрю (фр. Petit Dru) — один из двух пиков Дрю (фр. Aiguille du Dru) в горном массиве Монблана во французских Альпах. Пти-Дрю известен как один из красивейших и сложнейших для восхождений пиков в Альпах.
Второй из пиков Дрю — Гранд-Дрю (фр. Grand Dru) выше Пти-Дрю на 21 м (3754 м). Пики Дрю расположены на восток от деревни Les Praz в долине Шамони. Обе вершины находятся в западном гребне пика Верт (Aiguille Verte) (4122 м)
.

Западная стена Пти-Дрю (Petit Dru,  3754 м). Виден маятниковый переход и 90 метровый внутренний угол
Западная стена Пти-Дрю (Petit Dru, 3754 м). Виден маятниковый переход и 90 метровый внутренний угол
.

Немного истории этого маршрута:

В августе 1946 года Жорж Ливанос с Чарльзом Маголом (Georges Livanos, Charles Magol ) сделали первую попытку восхождения по западной стене Пти-Дрю, однако были остановлены частыми непредсказуемыми камнепадами >>>>.

В том же 1946 году Gaston Rebuffat и Jean Save de Baurecueil сделали свою попытку восхождения, а затем и в 1947 году вместе с James Couttet они прошли немного дальше чем в 1946 году.

В 1949 году Жорж Ливанос совершает свою вторую попытку покорения западного склона>>>> догоняя при восхождении двух альпинистов: Jean Couzy и Marcel Schatz.
Они втроем упираются в огромную вертикальную трещину, пройти которую им так и не удалось…
Пти-Дрю. Северный и Западный склон. Слева - Aiguille Verte
Пти-Дрю. Северный и Западный склон. Слева - Aiguille Verte
В 1950-ом году Жорж Ливанос последний раз делает попытку прохождения западного склона вместе с Rene Ferletю Спустя много лет после этого события Жорж напишет в своих воспоминаниях:
«Многочисленные неудачные попытки прохождения по центру западного склона наводили меня на мысль о целесообразности создания этого маршрута… В то время альпинизм еще не был так сильно развит, тогда еще небыло изобретено большинство существующих устройств, облегчающих жизнь альпинисту, небыла так продвинута техника альпинизма.» ,
и после того, как Жорж начал пристально изучать маршрут в бинокль:
« Задолго до моих попыток восхождения на Пти-Дрю, Gabriele Boccalate сказал, что бинокль в руках альпиниста добавляет маршруту гораздо больше сложности чем есть на самом деле! ».

Западная стена Пти-Дрю, в итоге была впервые покорена в 1952 году группой первоклассных Парижских альпинистов (Guido Magnone, Lucien Berardini, Marcel laine и Adrien Dagory). Их восхождение («классический маршрут») было совершено только со второй попытки и использования множества инструментов и технических средств (революционных на то время).
Это восхождение тогда считалось «последней большой проблемой в Альпах», и с тех пор маршрут повторялся бесчисленное количество раз.

Схема подхода к западному склону Пти-Дрю (Petit Dru,  3754 м). Рисунок Guido Magnone
Схема подхода к западному склону Пти-Дрю (Petit Dru, 3754 м). Рисунок Guido Magnone
В 1966 году «классический маршрут» по западному склону Пти-Дрю все еще оставался одним из самых сложных в Альпах на равнее с маршрутом 1955 года Вальтера Боннати по юго-западному склону Пти-Дрю >>>>, но считается менее сложным чем маршрут «American Direct» открытого в 1962 году альпинистами Gary Hemming и Royal Robbins.

В 1963 году Rene Desmaison (Роне Демезон ) совершил первое соло восхождение по западному склону.
Спуск с вершины чаще всего проходит по северному склону, по маршруту «voie normale» который был покорен в 1935 году французскими альпинистами Pierre Alain и Raymond Leininger.

На этом «классическом» 1000 метровом маршруте по западному склону Пти-Дрю основные сложности сосредоточены в верхней части маршрута, в частности это знаменитый сложный 90 метровый внутренний угол. После него идет два долгих питча свободного лазания сложностью 6с, затем 40-ка метровый маятник вправо до ближайшего хорошего выступа, что-бы обойти голую стену, и оттуда уже остается примерно девять питчей сложностями 5+ и один 6а до вершины.

Самый сложный участок маршрута по Западному склону Пти-Дрю: внутренний угол и маятник.
Самый сложный участок маршрута по Западному склону Пти-Дрю: внутренний угол и маятник.
: Cамый сложный участок маршрута по Западному склону Пти-Дрю: внутренний угол и маятник. Рисунок Guido Magnone. Фото в большем формате >>>>.

Все повторения маршрута использовали одну и туже технику и не отклонялись от «классического маршрута», так поступили и двое немцев в 1966 году, которые застряли примерно в 250-и метрах от вершины.

Многие более современные и сильные маршруты были сделаны на западном склоне Пти-Дрю, однако, сошедшие оползни и огромные камнепады навсегда стерли с лица Пти-Дрю эти прекрасные маршруты. Так, сошедшие огромные камнепады и отколовшиеся скалы в 2005, 1997, в октябре 2011 года навсегда стерли такие маршруты как:

- «Лена» маршрут 1998 года созданный Валерием Бабановым и Юрием Кошеленко;
- «Lafaille route» - первое зимнее соло прохождение Jean-Christophe Lafaille;
- «Voie des Papas» маршрут 2007 года созданный Martial Dumas и Jean-Yves Fredriksen

Сводка камнепадов на Западном склоне Пти-Дрю (Petit Dru,  3754 м) до 2006 года
Сводка камнепадов на Западном склоне Пти-Дрю (Petit Dru, 3754 м) до 2006 года
Обвал 11 сентября 2011 года на Западном склоне Пти-Дрю (Petit Dru,  3754 м)
Обвал 11 сентября 2011 года на Западном склоне Пти-Дрю (Petit Dru, 3754 м)
Обвал 11 сентября 2011 года на Западном склоне Пти-Дрю (Petit Dru,  3754 м)
Обвал 11 сентября 2011 года на Западном склоне Пти-Дрю (Petit Dru, 3754 м)
.


Начало спасательной операции


Первый этап спасательной операции

17 марта 1966 года спасатели из Альпийской Военной Академии (EMHM - военное училище высокогорных альпинистов), которые в этот период возглавляли горно-спасательную службу на Монблане, вышли на поиски пропавших альпинистов. Базой для спасателей стала горная хижина Charpoua на склонах Пти-Дрю.
В тотже вечер на западном склоне Пти-Дрю уже было рассосредоточено 40 спасателей, часть из которых растянулись по длине маршрута.
Кроме того, подойдя с другой стороны Пти Дрю, в 60-и метрах ниже вершины, на удобной полке был установлен бивуак.

Но, спасатели команды EMHM не были обучены для проведения таких сложных операций, особенно когда они были связаны с плохой погодой в горах.
На Пти-Дрю в то время выше 3500 метров лежало много снега и кругом были многочисленные ледовые участки очень сильно осложняющие и без того не простую операцию.
Ранним утром следующего дня, 18-го августа, на помощь спасателям EMHM приходят находящиеся неподалеку опытнейшие французские горные гиды, среди которых: Meot, Fontaine и Coudray.

Также спасателям с вертолета была сброшена на вершину Пти-Дрю лебедка и большая бухта веревки, которую, из за резко ухудшившихся погодных условий на горе с первой попытки альпинисты не смогли достать. Но несмотря на это, всё же некоторым из спасателей удается достичь вершины (не с Западного склона), где они закрепляют 120-и метровую веревку. Однако, все попытки спасателей подобраться к заблокированным альпинистам неудачны.

Самый сложный участок маршрута по Западному склону Дрю: 90 метровый внутренний угол. Guido Magnone
Самый сложный участок маршрута по Западному склону Дрю: 90 метровый внутренний угол. Guido Magnone
Самый сложный участок маршрута по Западному склону Дрю: 90 метровый внутренний угол. Фото Guido Magnone во время первопрохождения 1952 год.


Второй этап спасательной операции

В тот же день, 18 августа, Гэри Хемминг (Gary Hemming, известнейший американский альпинист), оценив работу и шансы спасателей EMHM по спасению двух немцев на Пти-Дрю понял, что спас работы организованы крайне плохо и проводятся неэффективно.
Гэри сразу же формирует свою собственную команду спасателей в которую вошли Gilles Bodin, François Guillot, Lothar Mauch, Mick Burke и Gerhard Bauer - лучшие альпинисты того времени. (В последствии Гэри Хемминга за эту спасательную операцию дали прозвище «le Beatnik» - термин «Beatnik» использовался в 1950-х — 1960-х годах и был введен в 1958 году журналистом «Сан-Франциско кроникл» Гербом Каэном и базировался на сложившихся в американском обществе представлениях о типичном для середины XX века социальном пласте молодежи, характеризовавшимся асоциальным поведением и неприятием традиционных культурных ценностей нации).

Гэри Хемминг (Gary Hemming) - Le beantik
Гэри Хемминг (Gary Hemming) - Le beantik
Получив разрешение и согласование своих действий от полковника Gonnet – командующего спасательной операции EMHM, они направились к подножию Западной стены Пти-Дрю, поставив перед собой задачу: максимально быстро подняться к застрявшим немцам по «классическому маршруту» Западной стены Пти-Дрю.
19 августа к группе Гэри Хемминга присоединились находящиеся на Пти-Дрю Rene Desmaison и Vincent Mercie – альпинисты, нанятые журналистами от информ-агенстава «Paris-Match» и французского национального телевидения (ORTF), которые должны были с проффесиональной стороны освещать спасоперацию.

Прямые эфиры с парижского отеля «Louis Jannin», ставшим пресс-центром спасательной операции, вели Christian Brincourt для ORTF и Gerard Gery для «Paris-Match». Кроме того, для репортажей в распоряжение журналистов было выделено два вертолета.

Репортажи журналистов выходили в прайм-тайм СМИ по нескольку раз в день с обновленной информацией о ходе спасательной операции, практически все французские журналы и газеты августа 1966 года выходили с обложкой занятой информацией о ходе спасательной операции.

Видео со спасоперации:



.
Еще одно видео можно посмотреть здесь >>>>.

Масштабность освещение СМИ спасработ на Пти-Дрю была колоссальной, и вскоре после развития событий аудитория переживающих и следящих за событиями на горе насчитывала более 10 миллионов человек, увеличиваясь все больше с каждым днем по мере вовлечения в процесс других европейских стран.

А в это время, 19 августа группа Гэри Хемминга уже прошла 90 метровый внутренний угол на стене, но после него, в связи с плохой погодой, они не смогли преодолеть маятниковый переход и закрепиться на выступе справа. Хемминг вынужден был поставить бивуак у этой точки маршрута, так и не дойдя в намеченное время до заблокированных немецких альпинистов.

Самый сложный участок маршрута по Западному склону Дрю: маятниковый переход. Фото Guido Magnone 1952
Самый сложный участок маршрута по Западному склону Дрю: маятниковый переход. Фото Guido Magnone 1952
.


Третий этап спасательной операции

20 августа руководитель спас операции - полковника Gonnet обращается за помощью к двум крупнейшим горным организациям: ENSA (Французская школа горных гидов - French High Mountain Guide training college) и старейшей ассоциации горных гидов «Compagnie des guides de Chamonix» >>>>.

ENSA выделяет на спас операцию своих двух лучших гидов: Yves Pollet-Villard и Yvon Masino, «Compagnie des guides de Chamonix» направляет в помощь гидов: Gérard Devouassoux и Christian Mollier. Этих четырех гидов к горе доставляют вертолетом, их целью является подход к заблокированным немцам через северный склон Пти-Дрю.

21 августа François Guillot и Gary Hemming наконец-то подходят к площадке на которой застряли немецкие альпинисты. В тоже время, одновременно с ними, горные гиды из ENSA и «Compagnie des guides de Chamonix» доходят до сложного траверса северной и западной стены на уровне немецких альпинистов, откуда к ним можно подобраться используя самодельные шлямбуры забитые еще в 1952 году альпинистом Marcel Lainé при его прохождении северной стены.

Самый сложный участок маршрута по Западному склону Пти-Дрю: 90 метровый внутренний угол. Фото 1970-г
Самый сложный участок маршрута по Западному склону Пти-Дрю: 90 метровый внутренний угол. Фото 1970-г
Здесь четыре альпийских гида становятся свидетелями разыгравшегося трагического случая с немецким альпинистом Wolfgang Eggle, который принимал участие в спас работах и к тому же был хорошо знаком с застрявшими альпинистами.
Wolfgang Eggle самолично принял решение сойти со стены и прекратить участие в спасработах. На спуске со стены, Вольфганг запутался в веревке, которая зацепилась за каменный выступ и в попытках освободиться от образовавшихся петель, повис головой вниз над пропастью… В отчаянных попытках освободиться от запутавшейся веревки Вольфганг умер от истощения. Когда его первым увидел Gérard Devouassoux было уже слишком поздно, спасти Вольфганга неудалось.

В это время Yves Pollet-Villard попросил René Desmaison который находился на маятниковом переходе сделать фотографию ситуации со спасателями, эта фотография стала главной обложкой издания «Paris-Match» и облетела весь альпинистский мир: на ней были запечатлены François Guillot и Gary Hemming которые находились рядом с немецкими альпинистами.

François Guillot и Gary Hemming с двумя немецкими альпинистами. Фото René Desmaison для Paris-Match
François Guillot и Gary Hemming с двумя немецкими альпинистами. Фото René Desmaison для Paris-Match
После продолжительной радиосвязи штаба спасоперции с Jean Franco – главой ENSA было принято решение передать руководство спасательной группы находящейся на западном склоне Пти Дрю от альпиниста René Desmaison в руки Гэри Хемминга и его группы. Гэри принимает решение доставить немецких альпинистов вниз по американскому маршруту «American direct» - который он открыл в 1962 году совместно с Royal Robbins. Этот же маршрут в 1965 году успешно повторил Mick Burke.

Гэри, в отличие от всех находящихся на горе горных гидов, как никто другой знал свой собственный маршрут, этот факт знали и руководители спасательной операции, поскольку никто из их гидов ни разу ранее не поднимался по маршруту «American direct». Руководство спас операции очень быстро принимает верное решение – доверить спуск немцев по маршруту «American direct», который по анализу опытнейших альпинистов в данном случае был наиболее безопасным.

Завершение спасоперации


23 августа 1966 года, после последней ночевки на стене в ожидании окончания сильной снежной бури, оба немецких альпиниста были благополучно спасены.

Вертолет французской жандармерии с одним из спасенных немецких альпинистов. 23 августа 1966 года
Вертолет французской жандармерии с одним из спасенных немецких альпинистов. 23 августа 1966 года
Альпинисты, принимавшие непосредственное участие в спасработах на стене, оказавшись на земле, сразу же были «атакованы» толпами журналистов. Спасатели, работая на стене даже и не подозревали, что хроника операции ведется журналистами практически в прямом эфире и каждый день они попадали на обложки европейских журналов и в выпуски новостей.

Для группы Гэри Хемминга такой интерес журналистов оказался тяжелым испытанием, никто из них не считал себя героем, как их обрисовывали журналисты; они считали что сделали то, что должны были сделать в данной ситуации любые альпинисты. Гэри, которого журналисты тогда вывели из себя, чуть не крича сказал им всем: «Любой из людей в один день может стать героем, а на следующий день быть ублюдком!».

Спасатели и спасённые. Западный склон Пти-Дрю (Petit Dru,  3754 м) 1966 год
Спасатели и спасённые. Западный склон Пти-Дрю (Petit Dru, 3754 м) 1966 год
. Нижний ряд: Lothar Mauch, Mike Burke, Gilles Bodin и François Guillot. Второй ряд: Gerhard Bauer, два немецких альпиниста, René Desmaison и Gary Hemming. Верхний ряд: Vincent Mercié.

Конфликт René Desmaison (Роне Демезона)

После завершения спасоперации разыгрался конфликт, вызванный тем, что нанятый редакцией «Paris-Match» и французским национальным телевидением (ORTF) альпинист René Desmaison не выполнял свою работу по контракту с журналистами а присоединился к группе Гэри Хемминга.

René Desmaison (Роне Демезон )
René Desmaison (Роне Демезон )
Ситуация для Рэне усугубилась еще тем фактом, что через пять недель после окончания спасработ Ассоциация горных гидов «Compagnie des guides de Chamonix» лишила Рэне сертификата горного гида и исключила из своих рядов. Причинами такого шокирующего для Рэне (и для других, поддерживающих его альпинистов) решения официально были названы:

1. René Desmaison 19 августа самолично, без совещания с руководством Ассоциации и даже не поставив ее в известность присоединился к спасотряду Гэри Хемминга.

2. Подписание контракта и получение денежного вознаграждения от журналистов по освещению спасоперации – что несоответствует принятой этике Ассоциации горных гидов Шамони.

3. Отказ принимать участие в спасоперации в команде спасателей от Ассоциации, вышедшей на помощь немецким альпинистам по северному склону Пти-Дрю по приказу Jean Franco – руководителя спасоперацией.

По правде говоря, этот конфликт назревал между Роне и Ассоциацией уже давно, и после спасоперации, которая послужила «последней каплей» в этих отношениях, он вышел на окончательную стадию.

Ассоция приняла такое важное и тяжелое для всех решение о исключении Роне их списка своих членов основываясь на многочисленных нарушениях принципов профессии горного гида Рэне. Однако Ассоциация ошиблась в одном очень важном факте: Роне не был руководителем спасотряда и не принимал ключевых решений. Руководили этим спасотрядом Гэри Хемминг и Франсуа Гийо.
После вынесения этого решения Ассоциация резко и сильно утратила мировой имидж в глазах профессиональных альпинистов. И это было на руку Роне – с этого момента он получил мировую известность. Даже не имевшая отношения к альпинизму организация морских спасателей (Sea Rescue French) направила официальный протест в адрес Ассоциации горных гидов Шамони, заявив что: «если бы Роне был членом их организации, то после такой работы его бы наградили медалью!».

И снова, спустя почти 2 месяца после спасения немецких альпинистов, европейские издания вышли с заголовками на обложках о конфликте Роне и Ассоциации, снова поднимая тему проведения спасательной операции.

Несмотря на длительную разыгравшуюся в прессе полемику в которую были вовлечены очень многие: от журналистов до профессиональных альпинистов, остается главным фактором то, что работы на Пти-Дрю выполняли все привлеченные к спасработам люди (в не зависимости от их индивидуального уровня), выкладываясь на полную силу.

Конечно, не стоит забывать, что ценой спасоперации стала одна человеческая жизнь.
«Сделать всё что возможно для спасения людей» - это был можно сказать девиз, мотивация спасателей, превращая их работу в настоящий подвиг, итогом которого стало спасение двух человек.

К слову сказать, это не единственно испытание в жизни Роне: в 1971 году Роне Демезон и юный гид Серж Гусо (Serge Gousseault) попытались сделать восхождение по новому 1150-и метровому маршруту «Ла Скала Ди Сета (La Scala di Seta)» по Северо-восточному склону на Отрог Валькер (Walker Spur) горы Гран Жорасс (Grandes Jorasses) в альпийском стиле, но оно закончилось трагически: из-за суровой погоды и внезапного ухудшения здоровья Гусо (Gousseault) двойка была застигнута снежной бурей на маленькой полке всего в 80 м ниже вершины. Там Гусо (Gousseault) умер от истощения, а Демезон (Desmaison) был спасен, скорее мертв, чем жив, пробыв на стене 342 часа.

Интервью Жиля Бодина


Жиль Бодин (Gilles Bodin) участник спасгруппы Гэри Хемминга дал интервью изданию TVMOUNTAIN в 2002 посвященное это спасоперации.

Жиль Бодин (Gilles Bodin).
Жиль Бодин (Gilles Bodin).
Жиль Бодин – профессиональный горный гид, который в 1975 году совместно со своим братом Патрисом и альпинистами Patrick Cordier и Jean Afanasssieff основали организацию «Compagnie Indépendante des guides de Chamonix» известную ныне как «Международная Ассоциация горных гидов Монблана» (Association internationale des guides du Mont Blanc).

Летом 1966 года двое немцев начали восхождение по западной стене Пти-Дрю и попали в плохую погоду. Они были заблокированы на крошечном выступе стены, сразу после маятникового перехода. Для их спасения было задействовано несколько различных спас групп. Первыми к немцам вышла команда альпинистов Гэри Хемминга. Жиль Бодин, как известный и опытнейший горный гид в Шамони был частью этой группы.
Вся спасоперация вошла в историю альпинизма как одна из самых массовых и эффективных когда либо проведенная в Альпах.

Из интервью Жиля в 2001 году:

- «Жиль, расскажите о операции с вашего взора непосредственного участника»
- ” Начну с того, что если сей час с просить у молодіх альпинистов что они знают о этом событии, то вы поймете что для молодежи эти события также далеки и непонятны как средневековаи история Европы. Но для меня эти события настолько свежи в памяти, как быдто они произошли только вчера.

В за два дня до спасоперации, я был на Пти-Дрю с Jean Fréhel и двумя альпинистами из Maurienne. Тогда мы собирались подняться по маршруту Бонатти, однако, на высоте, столкнувшись с ушудшением погоды и подтвердив неблагоприятный прогноз на ближайшие дни (в этом нам помогли наши друзья из Женевы), мы вынуждены были отступить с маршрута и начать спуск.
На спуске мы пересеклись с двумя немецкими альпинистами, которые только что вышли по маршруту на Западный склон горы, конечно, мы рассказали им о плохом прогнозе погоды. Однако, к моему удивлению, у них в руках был совершенно противоположный прогноз погоды из Леона… в нем на всю неделю прогнозировалась отличная погода на Пти-Дрю…
В их решении продолжить восхождение я невижу никакой ошибки, на их месте я бы вероятней всего поступил также. Наша группа спустилась благополучно, а уже через 2 дня я узнал что именно те двое немцев, с которыми мы пересеклись на спуске, попали в жуткую ловушку…

Самый сложный участок Западного склона Пти-Дрю: 90-м. внутренний угол.Фото Bernard Vaucher
Самый сложный участок Западного склона Пти-Дрю: 90-м. внутренний угол.Фото Bernard Vaucher
С этим извещением, я встречаюсь с Гэри Хеммингом в Шамони.
Гэри был потрясающе фантастическим парнем. Тогда он сказал мне:
- "мы должны что-то делать, я вижу что никто не выходит на спасработы, мы должны выйти.”.
Я ему отвечаю: «Конечно должны. Но как мы это сделаем?».
Он ответил: " Не переживай. Мы быстро найдем нужных людей».

Тогда мы поспешили к руководителю спасоперацией полковнику Гонне который командовал EMHM. (В то время, в летний период, спасслужбы в Шамони были разделены по временному промежутку на три части: треть летнего периода спасслужбой руководила и занималась Военная Школа Горных Альпинистов, треть времени: ENSA и последную треть: Горные гиды Шамони).

Середина августа 1966 года выпала на время несения спасслужбы на Монблане на плечи организации ENSA с ее командующим: полковником Гонне.
Гонне выслал спасателей на Пти-Дрю с заданием: подняться по легчайшему маршруту на вершину горы, забрать с вершины дополнительное снаряжение, сброшенное с вертолетов, затем спуститься по Северному склону и траверсом перейти к Западному склону к площадке на которой находились немецкие альпинисты и транспортировать их вниз, но как оказалось, для слаботреннированных для таких условий, сотрудников ENSA эта задача оказалась невыполнима…

Видя такое развитие ситуации Гэри сказал Гонне что выходит на помощь немцам со своей группой по «классическому маршруту» по западному склону. Гонне согласился с планом операции Гэри и дал нашей группе зеленый свет (кроме того, нас снабдили армейским сухим пайком, который, по нашему мнению был просто отвратителен, единственное что было в нем кстати – это сигареты.). Гэри молниеносно связался и заполучил в команду альпиниста François Guillot. Lothar Mauch был вызван им из Доломитовых Альп, следующим был Mick Burke – очень сильный альпинист, который вторым прошел «American Direct» на Пти-Дрю и молодой но сильный немецкий альпинист Gerhard Bauer – который сказал Гэри что если его не тревожит что он соотечественник спасаемых альпинистов, то он полностью готов присоединиться к команде. Гэри невидел ничего плохого в этом факте: ему прежде всего были нужны сильные альпинисты, он на 100% был уверен в команде.

Таким составом мы и вышли на маршрут. К подножью Пти-Дрю мы подошли под проливным дождем. У подножья в одном из оврагом мы разбили свой базовый лагерь и оттуда сразуже Гэри и я поднялись по Западному склону и поставили первый бивуак. Продолжать идти дальше небыло никакой возможности: дождь перешел на сильный снегопад – погода была просто отвратительной. Из-за плохой погоды нам пришлось отсидеться в бивуаке один день и одну ночь. На второй день мы услышали снизу, с нашего базового лагеря крики в наш адрес: так мы узнали что к нам поднимаются Rene Desmaison и Vincent Mercié. Мы вытравили им веревку чтобы им было легче подниматься, поскольку погода портилась еще больше просто на глазах»
.

- Как вы поднимались в такую плохую погоду?
Об этом вам бы более подробней мог бы рассказать François Guillot - который был на нашем восхождении первым номером. Вся ярость погоды обрушилась на его плечи, ему было невероятно тяжело, но он выдержал все испытания, это невероятный человек, он таким и остается таким уже 35 лет спустя. Я даже не представляю как бы мы могли справиться с задачей если бы в нашей команде небыло Франсуа Гийо, да, мы бы конечно поднялись бы к немцам, но это бы заняло у нас в два раза больше времени.” .

- А как проходил спуск немецких альпинистов вниз?
“ Спуск был тяжелым. Мы очень долго провешивали перила на маршруте. Но, зато нам повезло с камнепадами: единственный камень, который сошел со своего места во время спуска упал на мое плечо! “

- А как себя чувствовали немецкие альпинисты?
“ Они могли стоять на ногах, конечно не твёрдо, но они держались!. Я помню момент, когда мы провели последнюю ночь на стене, в палатке нам всю ночь пришлось делать горячие супы, чай чтобы прибавить изможденным немцам силы. Да и нам самим необходимо было восстановить силы. Погода нас вымотала полностью, дождь все еще не прекращался, мы вымокли с самого начала спасооперации и до самого завершения не могли просушить вещи. И в эту погоду нам как раз и пригодились сигареты из армейского пайка! В начале курили только Mick Burke и я, а в конце операции закурили все, в надежде хоть как-то согреться ночью. Но хорошо, что это был лишь кратковременный эпизод.”.

На этот перевод статьи распространяется закон об «Авторском праве». Перепечатка материала на другие ресурсы возможна только с разрешения администрации сайта! Спорные вопросы разрешаются в судебном порядке

по материалам http://www.summitpost.org

Теги: альпинизм, спасательная операция на Пти-Дрю, Petit Dru Rescue, Gary Hemming, Rene Desmaison
Автор: перевод с английского: команда 4sport.ua
Просмотров: 8994
Опубликовано 2012-04-24 в альпинизм

comments powered by Disqus