Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber) и Анна Штер (Anna Stöhr)
Недавно два Австрийских чемпиона по скалолазанию - Анна Штер (Anna Stöhr) и Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber) побывали в знаменитом французском скалолазном регионе Фонтебло (Fontainebleau) где с пользой провели свое время в каникулах.
В этой статье - интервью взятое французскими журналистами у австрийских скалолазов, которые своими победами на международном уровне соревнований ознаменовали новую историю спортивного скалолазания.
Напомним, что Анна - двукратная победительница Чемпионата Мира и Европы по боулдерингу, а Килиан - пятикратный победитель Кубка Мира по боулдерингу (Килиан считается королем боулдеринговых соревнований) ; сегодня, когда Килиану исполнился уже 31 год, он, после 15-и летнего соревновательного этапа своей жизни по сути объявил о "выходе на пенсию" на соревновательной арене
С какого возраста Вы начали свои выступления на международной арене?
- Анна: я начинала с юношеских соревнований, в 2002 году и с Кубка Мира в 2004 году в возрасте 16-и лет. Поэтому, я считаю что свой взрослый путь в спортивном скалолазании я начала 10 лет назад.
- Килиан: Мой первый Кубок мира состоялся во Франции, в Гренобле в 1999 году.
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
А когда и как Вы вообще начали заниматься скалолазанием?
- Анна: Я начинала лазить при поддержке своих родителей. А пример моей сестры стал для меня заразительным, по сути это именно благодаря ей я очень рано пришла к скалолазанию.
В свои 8 лет я уже была членом скалолазной группы в Инсбруке, а с годами я все больше и больше прогрессировала, пока меня не взяли на международные выступления в составе сборной страны.
- Килиан: Я начал заниматься скалолазанием в 1995 году в возрасте 11 лет. Сперва я изучал скалы неподалеку от своего дома и немного в окрестностях. Но затем я начал все больше и больше ездить по Европе и так открыл для себя скалы Словении, Италии и Франции. Так что я с самого своего начала в скалолазании уже опробовал множество скал в Европе, и для меня это было в удовольствие, хотя моя тогдашняя техника была ужасной.... Я в большей своей части даже не долазил до ТОПа маршрута, это было ужасно... Вообщем эти поездки "лазалки" как я их называл, вскоре стали для меня чем-то большим чем просто увлечение, и я каждый год все чаще и чаще стал появляться на скалах!
Анна Штер (Anna Stöhr)
А когда и где Вы познакомились друг с другом?
- Анна: Впервые мы встретились на молодежных соревнованиях, хотя и до этого мы много слышали друг одруге, поскольку были одной частью большой национальной команды...
Но с 2008 годы мы пара
Какими своими достижениями в боулдеринге Вы больше всего гордитесь?
- Анна: Для меня очень трудно выбрать один или даже два варианта ответа... поскольку каждое из соревнований было чем то особенным. Поскольку когда Вы находитесь на вершине подиума крупных соревнований Вы счастливы в полной мере и это уже само по себе большое достижение.
Но и на природном рельефе я помню свои большие победы, но поскольку я проходила маршруты во множестве мест, я не могу выбрать что-то одно
- Килиан Я отвечу точно также. Я считаю что любая победа на соревнованиях - это высшее достижение и гордость. На природном рельефе я не могу выбрать что-то одно, для меня результаты всей поездки целиком - большая гордость и достижение; когда Вы открываете для себя совершенно новую страну, чужую среду, новые боулдеринговые проблемы, тогда Вы понимаете что каждый из дней этой поездки - идеален. Существует множество маленьких хитростей, которые заставляют отложится в памяти наиболее примечательные моменты из каждой из поездок, которые вносят в путешествие свою уникальную изюминку.
Но сравнивать такие вот моменты друг с другом для меня непосильная задача, поскольку выбрав что-то одно я автоматически буду считать что все другое было хуже или не столь увлекательным.
За последние 10 лет своей жизни я старался оставаться на вершине подиума, и горжусь тем, что смог поддерживать свою форму так долго!
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber) и Анна Штер (Anna Stöhr)
Опишите свои достоинства и недостатки друг друга в скалолазании в целом
- Килиан: Сильная сторона Анны - способность к быстрому обучению. Она может провалить онсайт, но значительно выступить во второй раз и идеально на третий. Это значит что Анна очень быстро прогессирует. У нее прекрасная спортивная подготовка, она активно занималась бегом, сноубордингом, горным велосипедом, катанием на лыжах; а когда Вы в различных видах спорта стараетесь добиться успеха, то для Вас не составляет труда быстро выучить что-то новое для себя. Это очень важный фактор спортивного скалолазания, по крайней мере я так считаю; поскольку например на мировом уровне Вам дается 5 минут на предварительное изучение проблемы а затем Вы должны ее пройти за минимум попыток. Так вот Анна со своей уникальной способностью может справиться быстро с теми задачами на которые другие спортсмены тратят очень много попыток, делая одну и туже ошибку каждый раз. Но иногда, Анна, опираясь на свою силу поднимается очень быстро на проблеме, но при этом она делает массу ошибок, которые бы не сделала, если бы поднималась более размеренно и продуманно.
- Анна: Я думаю что Килиан невероятно эффективен в своих прохождениях, он прекрасно умеет дозировать в нужное время свои усилия. Кроме того у него великолепная техника лазания...А его слабость... ну я бы назвала пожалуй выносливость.
- Килиан: Да, это правда, я довольно тяжел в прохождениях. И я изо всех сил стараюсь проходить свои долгосрочные проекты
- Анна: Да, это в значительной степени касается и меня
Анна Штер (Anna Stöhr)
Австрия это богатая сильными скалолазами страна, в Австрии очень сильно развита Федерация скалолазания и очень сильные тренера, готовящие кадры мирового уровня. Как Вы объясните такой феномен?
- Анна: Я думаю, что эти изменения произошли относительно недавно. Я помню, что когда начинала лазить в 2004 году наша Федерация не была такой сильной как сегодня, у нас не было квалифицированных тренеров, не было физиотерапевтов. Но в дальнейшем с приходом признания австрийских спортсменов на мировой арене ситуация в Федерации значительно улучшилась и теперь у нас одна из сильнейших Федераций в мире, в которой работают квалифицированные тренера преданные своему делу, и благодаря им уровень спортсменов растет
- Килиан: Анна права, со временем Федерация усилилась. А лично для меня этим показателем стало то, что улучшилась атмосфера в сборной, все очень дружелюбны друг с другом, мы общаемся легко и не принужденно в команде. Я не хочу сказать что в других Европейских федерациях ситуация плачевная и склочная, я думаю что в некоторых Федерациях уровень подготовки даже лучше чем у нас в Австрии, но я полагаю что у нас обучение проходит в более спокойной атмосфере, когда спортсмены вольны изменить свой стиль лазания как сами того захотят.
Скалолазы это очень чувствительные к критике спортсмены, я бы сравнил их с капризными цветами, зы которыми нужно регулярно и правильно ухаживать. И с таким подходом Австрия вполне справляется.
Еще один момент который я постоянно упоминаю, это то, что Австрия такая сильная сборная потому что тренеры смогли правильно вырастить хороших спортсменов, и если не поддерживать этот темп, то такое преимущество продлиться не более пяти лет. Я помню что 10 лет тому назад лучшей сборной по праву считалась сборная Франции, теперь же, когда звезды того периода "ушли на пенсию" (такие как Jérôme Meyer, Gérôme Pouvreau, Sandrine Levet), Франция упустила первенство другим странам. Теперь на пьедесталах все больше и больше появляются спортсменов из Австрии, Словении, Кореи и Японии.
Я думаю что нет никакой волшебной формулы для воспитания сильного скалолаза и набора сборной в кратчайшие сроки. Многие вещи предстоит строить годами, но когда у Вас есть талантливые юные спортсмены, дело конечно может пойти гораздо быстрее
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
Как Выглядит обычный день Ваших тренировок?
- Анна: Обычно с утра мы раскачиваемся в течении 2-3 часов перед началом восхождения. Но конечно это зависит от цели: то ли это подготовка к соревнованиям то ли это лазание на скалах, но скажу, что в межсезонье, зимой наши тренировки только лишь усиливаются, они более интенсивны
В само деле у Вас есть различные варианты тренировок для разных времен года и в зависимости от целей? А есть ли отдых?
- КилианKilian: В общем то да, например несколько недель в январе месяце, поскольку конец декабря и январь месяц это сплошные Рождественские праздники, но мы проводим это время довольно скромно, такие уж мы люди.
А с февраля мы начинаем набирать обороты в тренировках и к марту выходим на пик. Мы делаем упор на силовые тренировки, обращая внимание на мощность и динамику а не на скорость в отдельных упражнениях.
Со временем мы с Анной узнали очень много из тренировочного процесса и даже проводим небольшой любительский кубок по скалолазанию в нашем тренажерном зале; но мы не очень сильны в смежных видах лазания и поэтому мы пытаемся адаптироваться к чему то новому, отрабатывая по максимуму новый для нас стиль. Мы не гоняемся за сложнейшими маршрутами и не открываем собственных линий... мы занимаемся собственным совершенствованием.
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
У Вас есть какие либо секреты или может быть ритуалы, которые помогают Вам добиваться таких поразительных результатов?
- Анна: Нет, по крайней мере у меня нет ничего подобного, ведь для меня каждое соревнование уникальное, на каждом из них я чувствую себя по разному, и даже спустя 10 лет соревновательной карьеры, я по прежнему волнуюсь, выходя на старт соревнований. Так что если бы у меня бы какой-то ритуал перед стартом, и я бы в волнении забыла его исполнить, то психологически для меня это выступление стало бы катастрофой.
Для меня привычней справляться с соревнованиями по другому: чувствовать свое тело и весело проводить время.
- Килиан: Да, ритуал, это своего рода напоминание. Для меня более важно чувствовать свое тело. Когда я был моложе, я мечтал стать самым сильным скалолазом, и это казалось не сложно, ведь мне давались многие проблемы; но вот например в теннисе что бы быть сильным спортсменом Вы должны сосредоточится на своем сопернике: если Вы знаете слабые стороны соперника - Вам по силам его победить. Но в скалолазании у Вас нет противника - только стена и Вы, перед Вами только лишь бездушная проблема которую предстоит побороть. Так я и решил сосредоточится только лишь на себе, что бы стать наиболее эффективным скалолазом, совершать меньше ошибок, быть сосредоточенным и серьезным. Это большой плюс в соревнованиях по боулдерингу.
Анна Штер (Anna Stöhr)
С начала Вашей карьеры мировой боулдеринг значительно вырос. Что Вы о этом думаете?
- Анна: Я думаю что это показывает насколько активно развивается в последнее время скалолазание. Многие юные спортсмены начинают заниматься с боулдеринга, а вот когда я был юным, это занятие для детей было довольно необычным. Тогда многие даже не знали по сути что такое боулдеринг, а сегодня когда я говорю что занимаюсь боулдерингом, мне даже не стоит объяснять что это.
Существует масса факторов, которые объясняют такой всплеск увлечения скалолазанием: это увеличение количества спортзалов и популяризация истории скалолазания, когда многие начинающие спортсмены уже могут выбрать себе кумира из предыдущих поколений, но в этом есть как и хорошие так и плохие стороны. Плохая сторона - это агрессивное воздействие на природу, а положительный фактор - это наслаждение своим увлечением, которое вполне может перерасти в страсть на всю жизнь и привить эту страсть следующему поколению
- Kilian: Да, в развитии скалолазании есть как хорошие так и плохие моменты
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
А что бы Вы сказали молодым клаймерам как звезды скалолазания?
-Килиан: Прежде всего мы не должны говорить людям что и как они должны делать. Также стоит уточнить что имеется в виду под "звездами скалолазания". Когда мы подходим к трассе мы используем магнезию везде где только можно, мы слушам при этом музыку зацеп, которое издает каждое движение....это Вы можете узнать спустя десять лет занятий скалолазанием.
Мы прежде всего стараемся стать примерами для скалолазов на практике а не пытаться обучить их теории лазания
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
Что заставило Вас перейти в боулдеринговые соревнования с дисциплины сложность?
- Анна: Когда я была юной скалолазкой, соревнований по боулдерингу на мировой арене не было вообще, так что я занималась тренировками в сложности, но даже в то время я попробовала пройти несколько валунов со своими друзьями и мне это понравилось.
А на первом взрослом соревновании по боулдерингу - чемпионате Европы в Лекко в 2004 году, я была настолько натренированной что сразу же заняла второе итоговое место.
С тех пор боулдеринг стал для меня приоритетным видом спорта, поскольку он был более веселей и в нем можно было более экспериментировать, я люблю играть с вариациями прохождений боулдеринга, но это безусловно лишь мое видение скалолазания.
- Килиан: То же самое и в моем случае. Я проходил маршруты и хотел быть сильным как Юджи Хираяма или Франсуа Легран. Но это было все тяжелей и тяжелей сделать, ведь моя проблема была в выносливости, поэтому я обратил внимание на боулдеринг, и я научился ценить то, о чем рассказывала Анна: возможность творчества в прохождении проблемы. Раз за разом Вы открываете для себя новые стороны одного и того же валуна. В скалолазании же, после ошибки, Вы срываетесь и начинаете прохождение с самого низа, не имея возможности прочитать свою ошибку. А вот в боулдеринге по другому. Вообщем скалолазание - не для меня, я люблю разнообразие - я люблю боулдеринг.
Анна Штер (Anna Stöhr)
Расскажите о жизни профессиональных скалолазов в Австрии? Насколько она легка и комфортна или все же тяжела и хрупка?
- Анна: Все зависит от Ваших показателей на мировой арене. В целом Вам живется легче когда за Вашими успехами следят СМИ, а люди, пусть даже только в Вашем родном регионе знают Вас и узнают на улице. Мы стараемся поддерживать нашу репутацию, так ведь легче зарабатывать деньги.
В целом же мы не жалуемся на жизнь.
Но вообще то все зависит от человека - какой уровень жизни для него приемлем, многие скалолазы ведут довольно скромный образ жизни, хотя по сравнению с другими видами спорта, в которых спортсмен строит свою профессиональную карьеру не меньше 5 лет, скалолоазание считается довольно бедным образом жизни. Ноя думаю со временем ситуация измениться к лучшему, ну а пока что мы не жалуемся на свою жизнь.
- Килиан: Для меня проще жить будучи профессиональным скалолазом на спортивной арене нежели на природном рельефе. Ведь в таком случае Вы не должны подпитывать СМИ различными статьями, фотосессиями, съемками и невероятными прохождениями выходящими за рамки человеческих возможностей.
На соревнованиях всегда присутствуют СМИ, которые сами охотятся за Вами, поэтому одной съемки на соревнованиях достаточно для тиражирования Вашего имени во всех ведущих скалолазных изданиях, это огромный плюс.
А если Вы к то му же способны продержаться на подиуме в течении нескольких сезонов - это вообще прекрасная вещь
- Анна: Я тоже думаю, что это дает вам больше свободы, для того что бы заниматься скалолазанием как Вам хочется. Вы не обязаны рекламировать свои восхождения, как на природном рельефе. В соревнованиях Вы уже в центре внимания.
Анна Штер (Anna Stöhr)
Но все же это не так просто сделать, ведь предстоит очень упорно тренироваться что бы добиться успеха
- Килиан: Я имею ввиду само понятие соревнований. Поскольку именно соревнования созданы для выявления сильнейшего. А на природном рельефе, часто сильным оказывается тот скалолаз, который живет неподалеку от маршрута, и может проводить на нем больше попыток чем другие. Таким способом невозможно определить лучшего. Поэтому я не люблю сравнения силы на природном рельефе... для меня это бессмысленное занятие.
Вы много путешествуете. Расскажите о Ваших любимых районах?
- Килиан: Для боулдеринга это Фонтебло!
Анна Штер (Anna Stöhr)
А серьезно, ведь Фонтебло Вы упомянули поскольку сейчас Вы здесь
- Килиан: Вовсе нет, французы могут гордиться тем, что у них есть Фонтебло. Серьезно. для меня это лучший регион.
Если погода хорошая - Вам открываются бесчисленные возможности для лазания. Для боулдеринга это идеальное место.
Даже когда я лажу в других регионах, мыслями я в Фонтебло
- Анна: Я согласна с Килианом, но конечно в мире есть масса других интересных регионов, например Рокландс в ЮАР - там валуны какой-то неземной формы, они вдохновляют меня. Так что в мире есть масса других интересных мест
- Килиан Но все же я считаю что Фонтебло это уникальное место, ведь здесь расположены не только уникальные, исторические маршруты, здесь масса возможностей для клаймеров самого разного уровня. Каждый из валунов уникален.
Например если в Рокландсе наиболее интересные проблемы находятся на 20 валунах, то в Фонтебло их 500!
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
А что ждет в будущем пару Анны и Килиана? И вообще осталась ли между Вами какая то недосказанность спустя столько пройденных соревнований и столько лет тренировок?
- Анна: Теперь я буду подходить к соревнованиям с еще большей мотивацией, и я уверена что в следующем сезоне буду выступать еще лучше. Я не знаю как долго хватит моих сил для выступлений на мировой арене, но для меня важно ставить цели в жизни, а соревнования как нельзя лучше подходят для такой жизни
- Килиан: В следующем году я не буду выступать в соревнованиях, разве что на каком нибудь национальном соревновании, но ни н а Кубке Мира ни на Чемпионате Европы меня не будет.
Я в соревнованиях уже с 1999 года, я участвовал в сотни соревнований международного уровня, а на подиуме стоял около 30-40 раз. Я прожил незабываемые моменты, и конечно они останутся в моей памяти.
После Чемпионата Мира в этом году я задавал себе вопрос: стоит ли продолжать выступать на соревнованиях или уже пора остановиться?
Теперь же я счастлив что принял однозначное решение, и я знаю в какую сторону мне дальше двигаться.
Я хочу закончить с соревнованиями. Хотя для меня и не просто было сделать такой выбор.
Но теперь я буду счастлив зная что не юуду больше выступать на соревнованиях, для меня это большой шаг в жизни.
Но я не буду прекращать заниматься скалолазанием, у меня есть масса проектов на следующий год!
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber)
Не ужели Вы не выступите на Чемпионате Мира в 2016 году?
- Килиан: (смеется) Нет, для меня Чемпионат Мира не повод вернуться к соревнованиям. Я прекрасно провел минувшее десятилетие с большим количеством побед или призовых мест. Более я не собираюсь ничего доказывать в спорте. Да, я никогда не был Чемпионом Мира, но согласитесь, принять решение о уходе из спорта не будучи Чемпионом в своем виде спорта это довольно важное решение.
А что Вы думаете о Франции в плане скалолазания, соревнований...
- Анна: Мне нравится приезжать во Францию и учить язык, я думаю что когда Вы учите французский, Вы становитесь даже привлекательней. Ну и конечно французская кухня! Я очень люблю выпечку!
- Килиан: Я приезжал во Францию много раз, когда был ребенком - с родителями, объездил всю страну, Атлантическое побережье, Средиземное... Везде где я был меня встречали приветливые люди, мне также нравится скалолазная Франция. Я думаю что в целом провел два года в скалолазании во Франции, но к сожалению, я так и не выучил французский.
А что касается скалолазания, так Франция родина молодых, сильных и перспективных клаймеров, это родина скалолазания, наряду с Австрией, Италией и Швейцарией.
Многие во Франции занимаются лазанием с малых лет.
Это здорово!
Килиан Фишхубер (Kilian Fischhuber) и Анна Штер (Anna Stöhr)
На этот перевод статьи распространяется закон об «Авторском праве». Перепечатка материала на другие ресурсы возможна только с разрешения администрации сайта! Спорные вопросы разрешаются в судебном порядке
