Аланна Їп (Alannah Yip)
Розмова журналіста Міжнародної Федерації Спортивного Скелелазіння (IFSC) з Аланною Їп (Alannah Yip), першою скелелазкою з Канади, що взяла участь у перших для скелелазіння Олімпійських Іграх в Токіо 2020:
На етапі Кубку Світу світу в Единбурзі я отримав можливість посидіти та поговорити з людиною, яка досить добре знає Шотландію, але я припускаю, що це не той, про кого Ви подумали.
Незважаючи на всіх присутніх британців, я мав трохи часу побалакати з канадкою Аланною Їп (Alannah Yip).
Під час першої розмови я спілкувався з американцем Джессі Группером, і я був зачарований його життям і тим, наскільки відкритим він був для того, щоб розповідати мені про це.
Те ж саме стосується Аланни, але цього разу я відчув, що маю певні особисті зв’язки і можу мати відношення до деяких речей, які вона говорила – я вважаю, що в певному сенсі це сенс розмови з кимось, кого ти ще не знаєш.
Коли зсередини виривається рев натовпу Чемпіонату світу в Единбурзі, я сідаю з Аланною назовні, отримавши таку можливість, тому що кваліфікація пройшла не так, як планувала канадка – але ми повернемося до цього пізніше.
Сидячи на лавці, по один бік від спортивного майданчика та кар’єром з іншого, Аланна повідомляє мені, що це місце більше схоже на дім, ніж вона собі уявляла.
Її мама шотландка, а тато китаєць, і вона провела трохи часу в Глазго, лише приблизно за сорок хвилин від цього міста.
«Моя мама каже, що я маю щороку їсти хагіс ( національна шотландська страва з баранячого ліверу) і пити айрон-бру (безалкогольний газований напій, що виробляється в шотландському місті Камберналд), щоб залишатися шотландкою», — жартує Аланна. «Я була у Шотландії кілька разів, щоб відвідати сім’ю, і я відчуваю себе як вдома».
Але, насправді батьківщиною Аланни є Ванкувер у провінції Британська Колумбія в Канаді.
«Я прожила у Ванкувері все своє життя. Ну, насправді я народився в Північному Ванкувері, а потім переїхала аж до Ванкувера – десять хвилин на південь через міст» - ще однин жарт від симпатичної Аланни – я вже з першого запитання знав, що мені сподобається це інтерв’ю.
Завдяки десятихвилинній поїздці на південь і тісній дружбі між її батьками та скелелазною родиною МакКоллів почалася її пригода у скелелазінні.
«Я виросла приблизно за дві хвилини їзди від домівки Шона Макколла (Sean McColl). Наші родини дружать. Наші батьки разом навчалися в університеті, і я знаю Шона з самого народження, тому ми виросли разом.
Шон на шість років старший за мене, а його брат на вісім років. Їхня сім’я почала займатися скелелазінням, коли Шону було близько десяти, тоді мені було десь 4 роки. Я справді рівнялася на них, і в мене не було старших братів і сестер, і вони взяли на себе цю роль. Коли вони змагалися та їздили на молодіжний чемпіонат світу, мені просто подобалася ідея зайнятися скелелазінням, тож я також спробувала і врешті-решт закохалася в цей вид спорту».
Аланна Їп (Alannah Yip) з Канади бере участь у Кубку Світу у Моріоці 2022 рік. Фото: Lena Drapella/IFSC
Скелелазіння ледь не втратило Аланну через інший вид спорту, на ранній стадії її захоплень – і це теж дяка Шону та сім’ї МакКоллів.
«Ми з молодшим братом Тревором каталися на картингу. Коли мені було близько десяти, мені довелося вибирати між цим зайняттям і скелелазінням, оскільки змагання проходили в ті самі вихідні. Я була єдиною дівчиною, яка займалася картингом, у скелелазінні дівчат було куди більше, і це створювало відчуття, що саме скелелазна спільнота підходить для мене більше».
Аланна і Тревор почали займатися картингом завдяки любові її батька до гонок на старовинних автомобілях: "Ми начебто виросли на гоночних трасах", — пояснює Аланна.
Тато Аллани, Дуг є інженером і працював в автомобільній промисловості, навіть винайшов «гаджет у 80-х – моніторинг каналів вхідних даних на гоночному автомобілі», з гордістю повідомила мені Аллана, хоча я не зовсім впевнений, що колись буду знати, що це за гаджет і що він робить.
Перегони були не єдиним, що Аланна отримала від свого тата. Вона пішла шляхом свого батька, отримавши ступінь інженера-механіка в Університеті Британської Колумбії в 2018 році.
«Під час навчання в університеті я на деякий час припинила займатися скелелазінням, оскільки не хотіла займатися двома речами одночасно, тому намагався деякий час зосередитися на одному.
У середині навчання я поїхала до Швейцарії і почала тренуватися з місцевими жителями. У групі були фіналісти та півфіналісти чемпіонату світу, і це змусило мене зрозуміти, що я також можу це зробити, оскільки я була близька до того, щоб не відставати від них на тренуваннях».
Був також ще один момент невизначеності для Аланни в останній рік навчання для отримання вченого ступеня: «Я сумнівалася щодо своєї спеціальності і хотіла змінити її , але мої батьки сказали мені, що я так багато працювала до того моменту, і мені потрібно закінчити навчання – зрештою вони мали рацію».
Половина батьківської сім’ї Їп, здається, мала великий вплив на історію Аланни, коли Аланна взяла від свого батька інженерну та автомобільну сторони життя, тож що прийшло з боку її шотландської мами Мойри?
«З точки зору особистості я більше схожа на свою маму, — пояснює Аланна, «Наше почуття гумору в основному однакове. Вона може бути дотепною і сухою».
«Я ненадовго думала про медицину, як і моя мама, але я була значно більш інтровертною, коли була молодшою, і не була такою відкритою як вона. Я більше любила математику та фізику, ніж біологію, просто так працює мій мозок. Мені ліпше підходять цифри».
З нашої розмови важко повірити, що Аланна замкнута в собі – я навіть беру в неї інтерв’ю перед тим, як вона піде коментувати змагання на телебаченні.
«Якщо я буду в кімнаті з 20 незнайомими людьми, я, напевно, буду найтихішою. Якщо я перебуваю в кімнаті з 20 друзями, я можу бути одною із найгучніших».
Аланна Їп тренується на Олімпійських іграх у Токіо 2020. Фото: Daniel Gajda/IFSC
Раніше я також згадував, що отримав можливість поговорити з Аланною через її кваліфікаційний раунд: «У мене був поганий день. Я вже давно не плакала, але я плакала того дня. Справа не в результатах – це було відчуття на маршруті. Я не могла зупинити свій розум, якщо я можу взяти його під контроль, я зможу продовжувати підійматись і продовжувати маршрут, але я просто не могла взяти його під контроль, і саме тоді я приймаю дурні рішення».
Знову ж таки, це мене дивує щодо Аланни. Я знаю, що не довго з нею спілкувався, але я зрозумів, що переді мною розумна, розважлива людина, яка виглядає дуже самосвідомою.
«Я досить беземоційна», — зауважує Аланна. «Це одночасно і сила, і слабкість. Я жартувала, що в дитинстві я була роботом і що в мене не було жодних почуттів, тому що я насправді не знала, як відчувати свої почуття та переживати їх – це те, над чим я працювала, але мати хорошу систему підтримки є ключовим моментом у цьому питанні».
Система підтримки походить від очевидно впливової родини, а також від команди навколо неї, поки вона далеко від дому та в дорозі.
«Коли я плакала, поруч був мій тренер, були мої товариші по команді. Я знаю, що вони поруч зі мною в добрій і поганій ситуації, і я поруч з ними в тих самих ситуаціях. Ми не є сім'єю просто тому, що Канада велика країна, і інколи можна побачити інших друзів лише на змаганнях, але цього року ми подорожували та були разом.
Дійсно добре було те, що ми мали можливість сісти групою та з самого початку визначити, як буде виглядати культура нашої команди, як ми підтримуємо один одного, і хочемо, щоб нас підтримували наші товариші по команді, що було справді круто. Це була хороша вправа, і я думаю, що ми повинні зробити це в майбутньому».
Будучи канадською скелелазкою, також виникають інші проблеми, через які Аланна суперечить сама собі.
«Я посол канадської організації «Protect Our Winters». Здебільшого до неї входять спортсмени, які займаються зимовими видами спорту, але загальна мета — зібрати любителів активного відпочинку та лобіювати в уряді посилення кліматичної політики.
«Скелелазіння може бути дуже легким видом спорту, якщо Ви перебуваєте на вулиці, але в приміщенні може бути навпаки. Крім того, ми багато подорожуємо. Важко приїхати кудись далеко з Північної Америки, тому що якби ми не літали, ми могли б реально поїхати лише на одне міжнародне змагання, і навіть це займе години, а може, й дні переїздів».
«Мені доводиться мати справу з довгими подорами. Це не означає, що я не хочу проводити більше часу вдома. Мій хлопець сумує, коли мене немає, але з іншого боку він надсилає мені фотографії всіх крутих речей, які він робить вдома, як-от катання на гірських велосипедах і плавання, це викликає у мене трохи ревнощів!»
Аланна Їп (Alannah Yip) рала участь у 60 змаганнях Кубка світу. Фото: Lena Drapella/IFSC
Те, про що я хочу просити кожного, з ким розмовляю, це розповісти мені те, що мало хто знає про них. Іноді це нудна відповідь, а іноді — крута.
«Я вбиваю кожну рослину, яку маю. Я або перелию воду і втоплю їх, або просто забуду полити. У будь-якому випадку вони недовго зі мною».
На щастя для Аланни, її хлопець, Джей Джей поруч – і, можливо, це приховане благословення, що Аланна так довго не буває вдома, тобто добре для її рослин.
«У нас вдома росте гігантська рослина Монстера, єдина причина, чому вона жива, — це Джей Джей. Тепер, коли він в мене є, я можу залишати рослину зі спокоєм».
Розглянувши такі теми, як сім’я, скелелазіння, особистість і вбивство рослин, настав час заглянути в майбутнє. Отже, що це означає для Аланни?
«Мені зараз 28. Я відчуваю себе бабусею. Наразі я ближча за віком до тренерів, але я все ще насолоджуюся скелелазінням і все ще багато чого вчуся щоразу, коли змагаюся. Я відчуваю, що можу викластися більше, тож у мене є більше часу на спорт, а також на те, що потенційно може бути далі.
Я хотіла би залишитися в скелелазінні, але ідеальним було б поєднання обох моїх захоплень – скелелазіння та інженерії. Мені подобається тренувати, але я не думаю, що це те, чим я хотіла б займатись повний робочий день».
Здається, що поєднання скелелазіння та інженерії підійде Аланні, але додайте стійкість, і я впевнений, що є щось, у що вона дійсно могла б зробити внесок, що задовольнило б усі її навички та любові.
Усі ці розмови надто короткі, але з нашої розмови я не сумніваюся, що Аланна зробить внесок у майбутнє скелелазіння та допоможе цьому виду спорту рости та розвиватися – боюся, я не можу сказати те саме про канадську популяцію рослин...
