Впервые придя на скалодром и подойдя к стенду, где лазали ребята, я услышал примерно следующее: «Короче берешь вон ту большую в подхват, и через мизер крестишь на топ…».
После чего я с удивление обнаружил что люди друг друга поняли.
Как и в любом сообществе, объединенном общей идеей или делом, в скалолазании есть свой « под-язык» или сленг. Сленг охватывает практически все сферы жизни, описывает многие ситуации кроме скучных, поскольку сленговое слово рождается как эмоциональное отношение говорящего к предмету разговора.
А так как скалолазание – очень эмоциональный процесс, то и почва для развития сленга здесь наиболее благоприятна.
В Интернете есть огромное множество словарей иностранных слов, используемых в скалолазании, и Вы без труда их найдете. Я же предлагаю рассмотреть именно скалолазный сленг – то есть те слова, прямого перевода которых Вы не найдете ни в каком словаре.
Вот лишь небольшой список, знание которого возможно позволит Вам быстрее и лучше понимать партнеров на тренировке. Всё нижесказанное является imho автора. Если Вы с чем-то не согласны или знаете ещё какие-то слова – пишите в комментарии и возможно со временем мы вместе сделаем небольшойсловарик скалолазного сленга.
- Хапала – большая удобная зацепка.
- Положилово – трасса или участок трассы с углом наклона более 90°
- Отрицалово – трасса или участок трассы с углом наклона менее 90°
- Подхват – зацепка, которую удобно брать снизу.
- Крест – способ использования зацепки, при котором правая рука находится левее левой и наоборот.
- Мизер – очень маленькая зацепка.
- Ручка – огромная хапала.
- Накат – выход через нагруженную пятку или носок поднятой ноги.
- Насос – многократное повторение определенного движения или трассы.
- Замочить – пролезть трассу.
- Грести – с трудом что-то лезть.
- Проблема - маршрут, трасса.
- Пассив – пологая зацепка без активной части.
- Щипок – зацепка, которую удобно брать, сжимая с двух сторон и используя большой палец.
- Откидка – зацепка, работающая вбок.
- Рукоход – трасса, которая лезется только на руках.
- Булка – большая пассивная зацепка.
- Саморез – маленькая зацепка, прикрученная к стенду обычными саморезами.
- Карман - зацепка у которой активная часть в виде кармашка под 2-3 фаланги пальцев.
- Член / джойстик / банан / нос - удобная потолочная зацепка в виде сами понимаете чего
- Руль - тоже потолочная зацепка, похожая по форме на гриб: узкая часть крепится к потолку, дальше зацепка сильно расширяется.
- Задинамить или просто динамить - сделать динамическое движение, почти прыжок.
- Грудь / сиська - округлая, довольно большая пассивная зацепка
- Рельеф - 1. более или менее большая зацепка, элемент общего рельефа, прикрученная саморезами к стенду, на которую в свою очередь накручиваются другие зацепки. 2. Или вообще любые элементы стенда (шероховатости, выпуклости, отверстия, волны и т.п.) используемые в лазании.
- Распереться - встать ногами в распор между какими-либо элементами рельефа.
- ход - проблема, трасса, маршрут
Сленг – живой организм, находящийся в процессе постоянного изменения и обновления, это словотворчество, в основе которого лежит принцип языковой игры. Присоединяйтесь!
