Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide)
Японський альпініст Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) має в своєму активі три найвищі нагороди у альпінізмі - "Золотий Льодоруб" (Piolets d’Or), але досі стверджує, що він не технічний альпініст.
Його маршрути відкриті, в чистому альпійському стилі по непролазних стінах: сміливі, прямі, страшні. Вони піднімаються на вершини таких красивих гір, що важко уявити, як ніхто раніше не сходив на цей маршрут.
Потім Ви перевіряєте складність його маршрутів, і Вам стає все ясно. Більшість альпіністів просто не наважилися б пройти такі лінії
Хірайде, народжений серед Альп Нагано, не мав бути альпіністом. Він тричі піднімався на Еверест, а також на деякі інші восьмитисячники, але практично не згадує про них.
Він навіть не вносить їх у своє спортивне резюме. «Я працював [гідом], а не реалізовував свої мрії», — пояснив Хірайде. Але сходження на вершину є сходженням на вершину, чи не так? «Так, але важлива не сама вершина, а процес».
Хірайде розповів про все це в інтервью сайту ExplorersWeb і, незабаром після цього, перед 500 людьми, які зібралися в театрі поблизу Мадрида, у рамках європейського лекційного туру (організованим його спонсором, компанією Ternua).
Під час розмови він уникає технічних деталей. Немає жодної згадки про висоти, складність, місцевість або етапи сходження. Він стоїть перед публікою з іншою місією. Він відчуває потребу пояснити не що, а чому він йде на гору
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) в театрі поблизу Мадрида, у рамках європейського лекційного туру. Фото @dariodesnivel
Вихід за межі стадіону
У дитинстві першим видом спорту Хірайде було кендо (сучасне японське бойове мистецтво). Він попросив свого батька привести його до місцевого клубу додзьо, тому що його старший брат почав займатися цим видом спорту першим. Але братерських почуттів не було. «Він завжди залякував мене, і я хотів навчитися кендо, щоб битися з ним. Щоб його побити», – сказав він.
Після того, як він переміг свого брата, він перейшов на кардинально інший вид спорту: спортивну ходьбу. Хірайде був дуже сильним, піднявшись до першої десятки спортсменів в Японії. Але він почувався обмеженим інструкціями, правилами та певністю мети. «Я знав, де старт і фініш. Доріжка була чистою та позначеною знаками. У якийсь момент я відчув, що хочу піти зі стадіону, покинути усе це", - сказав Хірайде.
Хірайде робить селфі у своєму крихітному наметі на схилі гори Шіспаре ( Shispare). Він піднімається в чистому альпійському стилі, не залишаючи на горі жодного сліду. Фото Ternua . com
Якщо і є причина, чому молодий Хірайде звернув свій погляд на гори, то це тому, що там, на снігу та льоду, немає стежок і правил. «Найбільше я хотів сам обирати свої цілі, свої власні фінішні лінії».
Принаймні він так мріяв.
Він приєднався до своєї першої гімалайської експедиції в 2002 році, будучи новачком у великій групі на стандартному маршруті на восьмитисячник Чо-Ойю (Cho Oyu, 8188 м) - шосту за висотою гору у світі
"Я побачив на Чо-Ойю багато людей! Я йшов стежкою по закріплених мотузках, і все, що я робив, це проходив одного альпініста, потім іншого, потім ще одного… Я помітив, що роблю те саме, що й як спортсмен: змагаюся з іншими. Після того досвіду я пообіцяв собі, що піду зі стадіону раз і назавжди", - сказав він.
Порожні місця на карті
«Коли я повернувся додому, я розклав на столі велику карту Гімалаїв і почав позначати маркером ті вершини, на яких вже побували альпіністи», – пояснив він. «Коли я закінчив, я побачив, що на моїй карті є порожні місця, деякі ділянки гір без крапок. Мені стало цікаво чому. Це було через географію? Вони були недоступні? А може, раніше їх ніхто не помітив? Мені довелося піти і побачити на власні очі».
Через кілька років, в 2009 році він отримав свій перший Золотий Льодоруб у номінації "Spirit of exploration (Дух дослідження)" , за новий маршрут на вершину гори Камет (mount Kamet 7756 м) в індійських Гімалаях.
маршрут "Samurai Direct", по південно-східній стіні гори Камет (7756 м)
У 2012 році Він був удостоєний нагороди "Золотий льдоруб Азії" за відкриття нового маршруту на тибетську веришну Наму-Нані-Фенг (Namu-nani-feng, 7694 м).
Але на той час у Хірайде вже було щось набагато важливіше: гора мрії та партнер-однодумець.
«Коли я вперше побачив гору Шіспаре (Shispare Peak) висотою 7611 метрів, вона була такою прекрасною, такою високою, такою недосяжною…
Я знав, що мені доведеться вирости як альпіністу, але також і як особистість, щоб піднятися на цю гору».
Його сходження на Камет було частиною цього процесу підготовки. І для нього, і для його напарника по альпінізму.
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) та Кей Танігуті (Kei Taniguchi) отримують свою першу нагороду "Золотий Льдоруб" у 2009 році. Кей Танігуті стала першою жінкою, яка отримала настільки високу нагороду у альпінізмі. Фото Фото: Piolet d'Or
Любов його життя
«Кей Танігуті (Kei Taniguchi) раптово з'явилася в моєму житті в 2004 році», - згадує Хірайде. «Вона була сильною, більш досвідченою (вона була на сім років старшою за Хірайде) і мала приголомшливу особистість. Вона з першої миті вирішила приєднатися до моєї мрії.
Коли я розповів їй про гору моєї мрії, Шіспарe, вона з ентузіазмом взялася за проект. Вона так палко поділяла мою мрію, що мало не вкрала її в мене!»
Однак мрія про Шіспаре була нелегкою. Хірайде знадобилося три спроби, 15 років і надважкий процес навчання, щоб досягти цієї мрії.
«Під час першої спроби я подумав, що якби я вклав у спробу все, що у мене є, навіть своє життя, я б впорався», — згадує Хірайде. «З другої спроби я зрозумів, що навіть якщо вкласти все, я можу не досягти вершини. Тоді я почав боятися гори».
«Після цієї другої спроби я був готовий відмовитися від Шіспаре і ніколи не повертатися до цієї вершини», — пояснив він.
Але потім сталося жахливе, Кей Танігуті загинула під час сходження у горах Японії. «Я був у розпачі. Я зламався", - сказав Хірайде.
Йому знадобився рік, щоб пережити її смерть і зрозуміти, що він повинен повернутися на гору їхньої мрії. Йому довелося повернутися, щоб знову жити.
Це була мотивація, дух Танігуті, який привів його до вершини.
Там, на вершині гори Хірайде помістив її фотографію, на якій Кей посміхається в полі жовтих квітів, і молився. «Тільки тоді, на тій вершині, в тумані й вітрі, я прийняв втрату Кей», — зізнався він. «Я також зрозумів, що смерть — це не кінець, а початок нового шляху. Треба починати з нуля».
Кей Танігуті посміхається, напівлежачи за кущем, повним жовтих квітів, на зеленому лузі із засніженою вершиною Діран на задньому плані. Це фотографія Кей Танігуті (у базовому таборі піку Діран), яку Кадзуя Хірайде закопав у сніг на вершині гори Шіспаре. Фото: Kazuya Hiraide
Хірайде все ще важко говорити про це... йому все ще болить. «Щоб піднятися на вершину, Вам доведеться пройти довгий шлях болю і страждань», — каже він, коли з ним розповідають про його успіхи у сходженні.
Наступне випробування: невдача і обмороження
За сходження на Шіспаре він отримав свій другий Золотий Льодоруб.
Цього разу Кадзуя завершив емоційну експедицію з новим партнером по сходженню, Кенро Накадзіма (Kenro Nakajima)
Новий маршрут на вершину гори Шіспаре. Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) та Кенро Накадзіма (Kenro Nakajima) в базовому таборі. Фото: Kazuya Hiraide
«Кенро нагадав мені про самого себе, яким я був 10 років тому. Він був дуже сильним і дуже не помічав, ігнорував ризики, пов’язані зі сходженням», – каже Хірайде. «Я відчув, що мушу його навчити, якось захистити, тому що я думав: якщо він піде в гори з такими ж, як він сам, то, мабуть, скоро помре».
У 2019 році гора Ракапоші (Rakaposhi) висотою 7788 метрів стала ще одним тріумфом для нього та Кенро Накадзіми, хоча насправді це був план Б. Початковою метою Хірайде була гора Тиріч Мір, але він не зміг отримати дозвіл на сходження. З вершини Ракапоші Хірайде міг побачити Шіспаре, гору, яка підготувала його до виконання цього завдання.
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) на вершині гори Ракапоші (Rakaposhi) висотою 7788 метрів, 2019 рік. Фото: Ternua . com
Ракапоші. перший маршрут по південній стіні
Пандемія COVID-19 зупинила плани Хірайде на сходження, як і всіх інших. Коли Він знову зміг виїхати за кордон, була вже майже зима 2021 року. Він націлився на іншу вершину неподалік від Шіспаре, під назвою Карун Кох( Karun Kuh / Karun Koh), що розташована у північній частині пакистанської долини Шимшал.
Цього разу він об'єднався з Такуя Міторо (Takuya Mitoro)
У планах було провести акліматизацію, піднявшись на сусідню вершину Самі-Сар (спочатку її описували як безіменну вершину). Альпіністи піднялися на вершину, але щось пішло не так. Під час спуску Хірайде отримав серйозні обмороження . Погана погода затримала евакуацію вертольота.
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) з обмороженнями, виходить з вертольота та Такуя Міторо (Takuya Mitoro) у грудні 2022 року. Фото Kazuya Hiraide
«У вертольоті, який доставляв мене до лікарні в Гілгіті, моїм першим відчуттям було полегшення. Я збирався лікуватися і вилікувався. Але після кількох днів шоку я зрозумів, що я все робив неправильно».
Надзвичайно самокритичний, Хірайде звинувачує себе в тому, що він недостатньо підготувався до виконання завдання і допустив обмороження. «Можливо, це був момент для завершення моєї альпіністської кар’єри», — подумав він.
Хірайде провів близько місяця в пакистанських лікарнях і, на свій подив, його багато хто відвідував. Місцеві альпіністи, оператори експедицій та друзі приходили, щоб скласти йому компанію та запропонувати підтримку.
Він також отримав багато підбадьорливих повідомлень від знайомих і незнайомих людей в Інтернеті.
«Я вважав себе альпіністом і тому хотів надихати інших… але протягом тих тижнів мене мотивували та заохочували інші. Це так багато значило! Виздоровлення перестало бути єдиним варіантом для мене. Я почав думати про те, щоб відновитися і, можливо, шукати якусь альтернативну вершину, або навіть повернутися на Карун-Кох».
Сліпе лазіння
Відновлення було довгим, але Хірайде був рішучий. Зрештою, він повернувся на Карун-Кох у вересні цього року. Знову ж таки, він піднімався б разом з Накадзімою. Хірайде знав, що зробив правильний вибір, коли стояв там, де рік тому його підібрав гелікоптер.
Цього разу, їхнє сходження завершилось успіхом.
Альпіністи здійснили сходження в альпійському стилі новим маршрутом на північно-західній стіні, досягнув вершини в середу, 21 вересня.
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) та Кенро Накадзіма (Kenro Nakajima). Фото: Kazuya Hiraide
перший маршрут на північно-західній стіні гори Карун-Кох в Пакистані. Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) та Кенро Накадзіма (Kenro Nakajima). вересень 2022 року. Фото: Kazuya Hiraide
Деталі маршруту розпливчасті, і Хірайде не розкривав технічні особливості. Тим не менш, це 1800-метровий маршрут вгору по самому центру північно-західної стіни Карун-Кох, прокладений з двома бівуаками на стіні.
Замість подробиць маршруту Хірайде вважав за краще говорити про невизначеність. «Головне питання навколо нашого маршруту полягало в тому, чи був взагалі можливим маршрут сходження», — сказав він. «Незалежно від того, скільки я дивився в бінокль з базового табору, частина стіни завжди була прихована від мене».
«Ми думали про відмову сходження, але тільки якщо не було можливості продовжувати сходження, але я хотів побачити це на власні очі. Тож ми пішли на стіну».
Результат цілком може принести йому четвертий Золотий Льодоруб.
К2 та Еверест
«У мене є особливе відчуття, щоб розпізнавати виклики», — каже Хірайде. На запитання, що для нього є викликом, він відповідає: «Я шукаю запитань, які чекають на відповідь. Там, де інші вже були, це відомий світ. Я шукаю невідоме, білі плями на карті та нові шляхи».
Саме тому він не згадував Еверест як частину своєї альпіністської кар’єри, незважаючи на те, що сходив на нього тричі. «Для мене на всі запитання щодо Евересту дано відповіді, я не зацікавлений в цієї розповіді», — каже він. «Все ж я поважаю всіх тих, хто йде на гору, незалежно від стилю. Для них гора справді ставить запитання».
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) та Міура Юїтіро (Yuichiro Miura), з яким він піднявся на Еверест, знімаючи сходження Міури у віці 80 років. Фото: Kazuya Hiraide
Восьмитисячник K2 можна вважати навпаки, найбільшим питанням без відповіді в альпінізмі. Деякий час тому Хірайде розповів ЗМІ, що його нещодавні сходження на Ракапоші та Карун-Кох мали на меті підготовку його до західної стіни К2. Але Хірайде, здається, передумав.
«Я вже не дуже впевнений, західна стіна K2 — це величезний, надзвичайно складний проект. При цьому К2 дуже змінився», – пояснив він. «Я б не почувався комфортно у величезному, перенаселеному базовому таборі. Маршрут спуску був би провішаний мотузками, хоча це мало б позитивну сторону, оскільки я міг би зосередитися виключно на підйомі».
«Рішення не записані на камені, вони можуть змінюватися з життям. Прямо зараз я маю на увазі гору, на яку я спробую піднятися наступного року, ще одну порожню прогалину, яку потрібно заповнити», — пояснив він, відмовившись назвати конкретну гору. «Можливо, коли я закінчу з нею, я можу відчути себе готовим до K2, або, можливо, я піду кудись ще. Мій альпінізм вільний і без правил».
Кадзуя Хірайде (Kazuya Hiraide) на горі Шіспаре. Фото Ternua . com
