История одной женщины на Эвересте

Ван Цзин (Wang Jing) на вершине Эвереста 23 мая 2014 года
Ван Цзин (Wang Jing) на вершине Эвереста 23 мая 2014 года


23 мая 2014 года в 18:30 вечера на вершине Эвереста стояла 39-и летняя китаянка Ван Цзин (Wang Jing). Она была первым и единственным альпинистом взошедшим на вершину Эвереста в сезоне 2014 года по его южной (Непальской стороне)

О том как прошло ее неординарное восхождение мы и опишем в данной статье:

Без заранее провешенных перил и долгих акклиматизационных восхождений и спусков, в 14:00 дня китайская альпинистка Ван Цзин (Wang Jing) с группой нанятых высотных шерп начала свое штурмовое восхождение на вершину мира - Эверест. Ей предстояло пройти ключевой участок маршрута - скальный выступ, именуемый ступенью Хиллари. Это практически вертикальный скальный склон высотой 13м на горе Эверест, представляющий собой узкий снежноледовый гребень с отвесными скалами по сторонам.
Он находится на высоте 8790м на юго-восточном гребне горы в половине пути от южной вершины до главной вершины Эвереста, назван был в честь первопроходца Эвереста Эдмунда Хиллари.

Цзин и ее группе шерп удалось преодолеть все трудности у вершины Эвереста, и что еще более потрясающе - спуститься в темноте по той-же самой дороге к своему четвертому высотному лагерю, находящемуся на Южном седле на 900 метров ниже вершины.

Это восхождение было пожалуй одним из самых знаменательных в истории Эвереста, по крайней мере уже точно за все время (около 20 последних лет) коммерческих восхождений с наемными высотными шерпами.

Однако, не все смогли увидеть в восхождении Ван Цзин знаменательную победу, были и такие, которые негативно восприняли ее подвиг

За пять недель до восхождения Ван Цзин, 16 апреля 2014 года на Эвересте произошла самая страшная трагедия: обрушившиеся ледовые сераки чуть ниже первого высотного лагеря убили 16 непальских шерп...
Что в итоге привело к полной остановке всех альпинистских восхождений с южной (Непальской) стороны горы

Полную сводку трагедии 18 апреля 2014 года Вы можете прочитать в нашей спецтеме

Однако, не смотря на давление со стороны шерп, Ван Цзин все же выразила свое желание продолжить экспедицию и не смотря ни на что взойти на Эверест. Однако, из-за того, что часть маршрута, а именно путь от Базового лагеря через ледопад Кухумбу к второму высотному лагерю был разбит сераками, и никто из шерп не хотел его восстанавливать в весеннем сезоне 2014 года, Ван Цзин пришлось искать неординарное решение данной ситуации.

Решение оказалось довольно простым: необходимо было нанять вертолет, который смог бы перебрость ее, команду шерп и экспедиционный груз из базового лагеря во второй.

Именно это решение и вызвало неоднозначную реакцию среди некоторых альпинистов а также в правительстве Непала, которое ранее, в 2013 году огласило решение о резком ограничении полетов вертолетов у Эвереста.
Более того, даже в ее родном Китае, восхождение Ван Цзин было воспринято с резкой критикой, развернувшейся в основном на страницах интернет-блогов, многие из которых искажали (преднамеренно или нет) информацию о восхождении.

Так или иначе, с мая 2014 года Ван Цзин по сути открыла Непалу так называемый "вертолетный альпинизм", который ставит под сомнение всю этику прошлых лет альпинизма, когда для того что бы попасть на вершину горы альпинисту обязательно требовалось по несколько раз в рамках акклиматизационной программы подниматься и спускаться с высотных лагерей горы, и в конечном штурме проходить полностью своими ногами весь маршрут от базового лагеря к вершине и обратно.

"Использование вертолета для восхождения на вершину - это преступление над альпинизмом; преступление сделанное с помощью денег. Святая для всех альпинистов вершина Эвереста теперь была осквернена Вами, хитрой и бесчестной альпинисткой. Это настоящий позор в истории восхождений на вершину мира"
- кричали наиболее крупные интернет-блоги в Китае.

Само же восхождение Ван Цзин было осуществлено на 128 день ее уникального проекта: "7 вершин плюс 2 полюса" (7summits + 2 Poles Project!) в кратчайшие сроки.
Задача: выполнить программу быстрее чем за 6 месяцев и 11 дней - именно за такой срок ее выполнил нынешний рекордсмен Ричард Паркс.

Полная карта маршрута восхождения Ван Цзин на Эверест
Полная карта маршрута восхождения Ван Цзин на Эверест



Альпинистский марафон

Ван Цзин начала свою программу еще 15 января 2014 года, когда осуществила 110 километровый переход на лыжах от 89 широты на юг, к Южному полюсу; и закончила свое альпинистское "многоборье" 149 дней спустя, 13 июня стоя на вершине Монблана. Хотя, технически ее время в программе "7 вершин плюс 2 полюса" было ровно 143 дня: после успешного восхождения на высшую точку Северной Америки - гору Мак-Кинли, закончилась ее программа.

Я впервые встретился с Ван Цзин 25 мая, спустя два дня после ее исторического восхождения на вершину Эвереста. Тогда она принимала участие в церемонии, проводимой в ее честь в городе Намче-Базар, у подножия долины Кхумбу. Она все еще находилась в эйфории от восхождения на Эверест и в особенности от 48 часов штурма: 12 из которых составлял подъем на вершину.

На Южном седле Эвереста уже на спуске она провела короткую ночь с пятью своими непальскими шерпами. У них были лиш две небольшие палатки и два спальных мешка на шесть человек! На следующий день команда продолжила спуск и к полудню дошла до второго высотного лагеря.
На следующий день, в полдень, она с шерпами снова воспользовавшись вертолетом, вылетела со склонов Эвереста в долину Кхумбу.

В течении этой краткой ее остановки в Намче-Базар не было никакой возможности разузнать подробности ее исторического восхождения. Там она пожертвовала около 30 000 $ на нужды местной больницы; а местные жители чествовали ее пламенными речами, церемониальными шарфами и одеяниями а также небольшим банкетом.
В ходе этой короткой остановки она дала лишь одно небольшое интервью репортеру издания Himalayan Times, а также вскользь ответила на несколько моих вопросов; также продемонстрировала публике свою гибкость: закинув одну ногу за голову и спустя некоторое время на вертолете она отправилась в Катманду.

В ту же ночь, первым коммерческим рейсом она отправилась на Аляску в национальный парк Денали, с целью восхождения на самую высокую гору в Северной Америке - Мак-Кинли.

Однако, несмотря на довольно спорное использование вертолетов при восхождении на вершину Эвереста, спустя месяц после этого события, правительство Непала официально признало восхождение Ван Цзин как совершенное по правилам; и выдало ей соответствующий сертификат! а также международную премию "Альпинист Года" вручаемую также правительством Непала.

Ван Цзин (Wang Jing) в Катманду на церемонии награждения сертификатом покорителя Эвереста
Ван Цзин (Wang Jing) в Катманду на церемонии награждения сертификатом покорителя Эвереста


Две недели тому назад, когда Ван Цзин прилетела в Нью-Йорк для отдыха со своей семьей (мужем Факьянгом (Faqiang), и их двумя дочерьми: Кэди, 11 лет и Кэти 9 лет) у нас состоялся неторопливый, полноценный разговор в одном из ресторанов в нижнем Манхэттене.

Ван не очень хорошо говорит на английском, поэтому в разговоре нам помогал ее друг, уже много лет живущий в Америке.

Ван Цзин, как оказалось все еще была удивлена что ее восхождение спровоцировала такую неоднозначную и иногда даже враждебную реакцию в альпинистском сообществе по всему миру; а особенно у нее на родине, в Китае.
Поэтому она очень хотела исправить все те неточности, оговорки и не правдивую информацию, подаваемую СМИ о ее восхождении и в частности о якобы попытке скрыть от общественности и правительства Непала использование вертолетов

"Я была мягко говоря немного удивлена, когда даже у меня на родине мой возраст во всех СМИ указали как 41 год" - смеясь говорит Ван Цзин

Одета в брюки и черную блузку, Ван Цзин, представилась мне как скромная, добродушная и даже время от времени смешливая собеседница. Кроме того на протяжении нашего почти трехчасового разговора невозможно было не разглядеть в ней необычайную силу воли и дух к победе - качества, которыми безусловно должен обладать настоящий альпинист.
Ее альпинистская карьера началась не так давно - с 2007 года, когда она взошла на вершину Африки, гору Килиманджаро, а уже спустя 7 лет в ее активе насчитывалось три восхождения на Эверест и шесть других восьмитысячников мира: Макалу, Манаслу, Броуд-Пик , Чо-Ойю, Лхоцзе, и Шишапангма.


Детство в Китае

Ван Цзин выросла в небольшом китайском городке Цзыян (Ziyang) в провинции Сычуань, она была младшей из четырех детей. Ее отец был рабочим на заводе; а мать работала в небольшом сельском управлении. Ее формальное образование закончилось после окончания средней школы. Позже она работала официанткой и познакомилась со своим мужем в 1993 году, когда тот пришел в ресторан в надежде заключить контракт на поставку своего меню

В 1995 году семейство Цзин купили патент на конструкцию туристических и альпинистских палаток, а в скором вермени они уже зарегистрировали свою собственную компанию по производству этих палаток "Tianhui" (Everyday Happy - на англ. языке). Первые палатки Ван шила вручную.

"В начале я даже не имела никакого понятия о оутдор индустрии, знала только что есть компания "North Face", которая также как и мы выпускает палатки" - вспоминает она.
В конце концов семейство Цзин переезжает вместе со своим бизнесом в город Бэйхай (Beihei) в Гуанси-Чжуанском автономном районе что на юго-западе Китая, где в 1999 году они основывают Пекинскую отдор компанию "Beijing Toread Outdoor Products Company", которая спустя десять лет превратится в крупнейшую в Китае фирму по производству одежды и туристического снаряжения.
На сегодняшний день рыночная стоимость компании Ван Цзин оценивается в размере одного миллиарда долларов США.


Свой проект "7 вершин плюс 2 полюса" Ван Цзин начала планировать лишь осенью прошлого года, но делала это скорее ради себя чем ради компании "Я не хотела жертвовать собой ради своего бренда. Я хотела бросить вызов самой себе и показать женщинам Китая что они способны проводить активный отдых".
Когда ее группа, которую организовывал и обеспечивал самый опытный, ведущий горный гид Эвереста Рассел Брайс (Russell Brice), владелец и руководитель компании Himalayan Experience объявил о прекращении восхождения на Эверест в сезоне 2014 года после сошедшей лавины, Ван Цзин поняла что ее проект висит на волоске....
27 апреля Ван вернулась в Катманду в попытке получить личный пермит на восхождение на Эверест уже с Северной стороны, однако ее просьба была отклонена китайским правительством.

Зная что официальные власти Непала выступали против закрытия сезона восхождения, а маршрут через Ледопад Кхумбу был непроходим из-за нежелания группы шерп из специальной команды "Ice Doctors" работать над его восстановлением; Ван связалась в Катманду с крупнейшей компанией, туроператором Himalayan Sherpa Adventure.

Заплатив за ее услуги дополнительную плату (сумму которой Ван так и не разглашала по "бизнес-причинам") она смогла нанять двух поваров и пятерых шерп в свою команду : Pasang Dawa Sherpa, Lhakpa Nuru Sherpa, Lhakpa Gyaljen Sherpa, Tashi Sherpa и Da Gyalje Sherpa. Это были наиболее опытные высотные гиды, поднимавшиеся на вершину Эвереста уже не в первый раз (это кстати была одной из многих неточностей в СМИ, когда сообщалось что Ван Цзин вышла на Эверест в команде неопытных альпинистов)

7 мая, Ван Цзин и ее новая команда вернулись в базовый лагерь Эвереста.
На следующий день, 8 мая, еще одна женщина, несогласившаяся отклонить свою экспедицию на соседнюю с Эверестом вершину Лхоцзе: американка Клео Вайдлих (Cleonice P Weidlich) наняла вертолет для перелета во второй высотный лагерь. И все это не смотря на ранее оглашенные правительством Непала запреты на полеты на вертолетах у Эвереста. Однако, к сожалению, из-за плохих погодный условий, Клео Вайдлих не смогла подняться выше третьего высотного лагеря

Туман Противоречия

За последние два месяца, из за того что в СМИ было опубликовано множество противоречащих друг другу статей о восхождении Ван Цзин, сейчас уже сложно разобраться кто же именно выдал ей разрешение на использование вертолета, в обход запрета правительства Непала.
Так или иначе, 10 мая, команда Ван Цзин, наняв вертолет компании Фиштейл с легендарным итальянским пилотом Маурицио Фолини совершила перелет из базового лагеря Эвереста к второму высотному лагерю, минуя непроходимый в то время и крайне опасный Ледопад Кхумбу.
При этом Ван Цзин уверяет что использование вертолета широко освещалось ею самой, и она никогда не пыталась скрыть это тфакт.

От редакции: отметим, что в июле 2014 года именно за эти полеты на вертолете, по решению управления гражданской авиации Непала, от дел отстранили ведущего пилота страны - итальянца Маурицио Фолини (Maurizio Folini) работавшего по найму компании Fishtail Air.

"Тогда я понятия не имела ни о каком запрете правительства Непала о полетах на вертолете у Эвереста. Когда я подписывала контракт с компанией Fishtail Air, я конечно же знала что нам возможно придется перелетать над Ледопадом Кхумбу. Сперва мы конечно думали перевезти лишь экспедиционный груз, но когда более подробно оценили ситуацию и поля что без провешенных перил нам не преодолеть этот сложный участок, решили что все мы также перелетим его на вертолете.
Кроме того, мои шерпы не были в восторге от того что им придется ступать ногами по могилам трех, так до сих пор не найденных их соотечественников.
Я никогда бы не подумала что мое решение с вертолетами вызовет в альпинистском сообществе такие громадные споры.
Но тогда у меня не было выбора: либо мы перелетали на вертолете во второй лагерь, либо мы разворачивались и шли домой"
- сказала Ван Цзин

Ван Цзин (Wang Jing)
Ван Цзин (Wang Jing)


Стоя на вершине Эвереста, Ван Цзин конечно же ничего не знала о надвигающихся спорах о ее восхождении. Некоторые из критиков говорили что Ван, выбрав для восхождения южную сторону Эвереста отнеслась тем самым к погибшим шерпам с цинизмом богатых западных клиентов, которые лишь платят деньги за восхождение, а после того как они уходят с горы, их больше ничего и никто не волнует кроме их самих.
Но это тот вопрос на который не так то просто ответить, после трагедии 18 апреля многие скорбящие шерпы, уходили домой и не хотели возвращаться к Эвересту по крайней мере в сезоне 2014 года , но были и многие такие, кто хотел продолжать экспедиции, и они бы остались, если бы не чувствовали давления со стороны своих соотечественников а также видя недостаточные решения неповоротливого бюрократического аппарата правительства Непала, когда так и не были в надлежащей мере обеспечены трудовые страховки шерпам.

Тем не менее, те шерпы, которым посчастливилось попасть в команду к Ван Цзин получили сверхприбыль за свою работу, в то же время, Phurba Gyaltsen Sherpa - управляющий директор компании Himalayan Sherpa Adventure говорил что даже не знал сколько сверху от контрактного договора заплатила Ван Цзин своим шерпам.
В мае месяце все же некоторая финансовая информация просочилась в прессу, когда одни из шерп команды Ван Цзин сказал что каждый из них получил от Ван за восхождение сумму в размере $ 10 000 как оклад и по $ 2000 за три штурмовых дня восхождения на вершину.
Для понимания: такую сумму высотные шерпы обычно зарабатывают за три-четыре нормальных альпинистских сезона на Эвересте.


Долгое восхождение

Начиная с 12 мая Ван Цзин и ее команда начали серию акклиматизационных восхождений выше второго высотного лагеря от отметок 6474 метров к третьему высотному лагерю на отметке 7158 метров.
В дополнение к установке высотных лагерей, шерпам Ван Цзин пришлось также в некоторых местах провешивать перила, тоесть выполнять ту работу, которую обычно делают крупнейшие коммерческие экспедиции в самом начале сезона.
К 18 мая по метеосводкам на Эвересте ожидалось окно хорошей погоды и именно на это время команда назначила штурмовое восхождение.

16 мая команда поднялась в третий высотный лагерь, однако уже к этому времени ее шерпы сильно устали от работы, и Ван Цзин вынуждена была прекратить штурм и вернуться во второй высотный лагерь.

Следующие три дня они ожидали очередного погодного окна на Эвересте, отдыхая и восстанавливая силы.

К 21 мая, команда снова была готова. Они поднялись в третий высотный лагерь, а на следующий день, 22 мая поднялись в четвертый высотный лагерь на Южном седле Эвереста на отметке 7906 метров.
На следующий день, 23 мая, команда планировала провести штурм вершины.
Утром, в 6:00 команда Ван Цзин вышла из лагеря по направлению к вершине. К 15:00 дня они все еще были на маршруте, это именно то критическое время, когда все коммерческие экспедиции разворачивают вниз своих клиентов, даже если они находятся в нескольких метрах от вершины. Делается это по соображениям безопасности спуска, поскольку в противном случае спускаться альпинистом пришлось бы в темноте, что значительно увеличивает риск.
Но Ван Цзин конечно же не стала возвращаться. К 15:00 она и ее шерпы находились в 200 метрах (или в двух часах хода) от вершины горы. Здесь один из шерп Da Gyalje Sherpa вернулся в четвертый лагерь.
И с этого места команда уже поднималась без перил... поскольку у них банально закончились веревки!

Обговаривание сложившейся ситуации прошло довольно коротко:

"Что вы думаете, Цзин?" спросил Пасанг Дава Шепра
"А что думаете Вы?" ответила Ван Цзин.

"В то время, все мы вели себя очень тихо и настроение было мрачноватое. Я сказала можем ли мы ппробовать пройти без веревок хоть немного выше? Так мы поднимались еще 15 минут а затем мы снова остановились и снова говорили но теперь уже о том, что если мы и зайдем на вершину, то спускаться нам предстоит в кромешной тьме и без провешенных веревок" - вспоминает Ван Цзин, "Я колебалась довольно долго, ведь впервые в жизни буквально смотрела смерти в глаза, как будто сейчас шли торги за наши жизни. И тогда я сказала: Я хочу идти вверх, но это мое личное решение. Я не хочу что бы кто либо из вас считал что я на него давлю, заставляя подняться на Эверест в таких условиях, я не заставляю никого из Вас подниматься со мной. Именно тогда, старейший из наших шерп
Лхакпа Нуру, развернулся и пошел вниз.
Теперь, как я приняла свое решение я уже не могла от него отказаться, я смотрела по сторонам и сильно нервничала.
Первые два раза когда я поднималась на Эверест в 2010 и 2013 годах я проходила этот участок рано ночью, теперь же я видела все это при свете дня, я видела все опасности и тем более мы были без страховочных веревок! А под ногами многокилометровая пропасть по стене Кангшунг (Kangshung Face)...

Со мной оставались Pasang Dawa (он был в связке со мной), Young Lhakpa и Tashi Sherpa.

Вместе мы преодолели ступень Хиллари, где смогли приспособить под себя старую веревку, оставленную из прошлых экспедиций, хотя эта веревка была ничем не лучше нашего безверевочного положения, скорей всего мы вцепились в нее из-за психологического страха оставаться на горе без страховки; хотя все понимали, что в нашем положении лучше надеяться на скальный выступ чем на старую веревку.

В конце концов, в 18:30 вечера мы вышли на вершину Эвереста. Видео которое мы записали с нее это редчайшее зрелище пустой вершины мира, с нее прекрасно было видно другие восьмитысячники в округе: Лхоцзе, Макалу и бесчисленные более низкие пики и горные хребты, на которые отбрасывали тени более высокие горы и причудливой формы облака.
Здесь я была свидетельницей красивейшего пейзажа в мире!



На видео, записанной Ван Цзин на вершине Эвереста мы можем услышать ее слова, после того как она снимает кислородную маску: "Хорошо хорошо, хорошо," быстро говорит она на английском и переходит на китайский язык: "Я не думала что смогу подняться на вершину Эвереста, ведь это было очень, очень трудно. У нас не было провешенных перил, мы добрались до вершины своими собственными силами. Кроме того я безмерно благодарна мужественному человеку Пасангу, который шел лидером в нашей связке.
Ой, Вы знаете, а ведь сейчас я не понимаю как мы будем спускаться вниз....
Все же шерпы - удивительные люди"


Они вернулись на Южное седло к 11:00 ночи 23 мая, а с горы через 48 часов.

Несколько дней назад я получил письмо от ее с небольшим добавлением к рассказу, в нем она описывала событие в 15:15 дня 23 мая, когда на ступени Хиллари, оставшись без веревок, решалась судьба восхождения: тогда Ван Цзин решала просебя, что если все шерпы вернуться вниз, сможет ли она одна подняться на вершину и спуститься? Мысленно она уже даже видела как срывается в пропасть стены Эвереста, в попытке преодолеть предвершинный участок в одиночестве; и тогда ее за руки взяли шерпы, а по лицу Ван Цзин катились слезы...

Что Вы собираетесь делать теперь? - спросил я ее в конце нашей беседы, она сказала что скорей всего прекратит восхождения и надеется стать обычной домохозяйкой....


На данный перевод статьи распространяется закон об «Авторском праве». Перепечатка материала на другие ресурсы возможна только с разрешения администрации сайта! Спорные вопросы разрешаются в судебном порядке

Теги: Ван Цзин, Wang Jing, Ван Чжень, Everest, Эверест, восхождение на Эверест в 2014, Everest summit 2014
Автор: Редакция 4sport.ua, по материалам nationalgeographic.com
Просмотров: 4446
Опубликовано 2014-08-06 в

comments powered by Disqus